Varaha Purana 160.77: Adhyaya 160, Shloka 77
The Prescribed Emergence and Procedure of the Mathurā Circumambulation
Parikramā
सर्वपापविनिर्मुक्तास्ते यान्ति परमं पदम् ॥
sarvapāpavinirmuktās te yānti paramaṃ padam ||
ครั้นพ้นจากบาปทั้งปวงแล้ว เขาย่อมบรรลุถึงบรมสถานอันสูงสุด
Varāha (default attribution; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā (as the implied tīrtha whose yātrā yields this fruit)","parikrama_context":"Culmination of the Mathurā-kramana/paribhramaṇa passage: the end-fruit (phala) of the circuit is stated.","krishna_connection":"Implicit Vaiṣṇava soteriology: ‘parama pada’ commonly denotes Viṣṇu’s supreme abode."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Completion of the prescribed tīrtha practice results in total pāpa-vimukti and eligibility for the supreme goal.","karmic_consequence":"Following: sarva-pāpa-vinirmukti and attainment of parama pada; breaking/neglecting: continued saṃsāric bondage through residual pāpa."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mokṣa-soteriology","core_concept":"Purification (pāpa-kṣaya) is presented as the proximate cause enabling ascent to the highest state; tīrtha-sevā is integrated with Vaiṣṇava liberation.","practical_application":"Undertake pilgrimage with inner renunciation and remembrance of Viṣṇu; treat external yātrā as supporting inner śuddhi and surrender."}
Subject Matter: ["Ethics","Soteriology (as textual theme)","Pilgrimage Culture"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: sacred city as gateway-symbol
Related Themes: Varāha Purāṇa 160.83–84 (means: kramana; darśana/śravaṇa effects)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pilgrims, now purified, ascend toward a luminous ‘supreme abode’—a symbolic Vaikuṇṭha—after completing the Mathurā pilgrimage.","item_prompts":["purified pilgrims with folded hands","light-path upward","Vaikuṇṭha-like palace/cloud city","Vishnu symbols: conch, discus motifs","garlands and white lotuses"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered composition—Mathurā below, radiant parama-pada above; pilgrims moving upward in calm procession.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf for the ‘parama pada’ radiance; central Vishnu iconography implied; pilgrims in devotional poses.","mysore_prompt":"Mysore: soft celestial glow, detailed ornaments, serene faces; emphasis on śānta mood.","pahari_prompt":"Pahari: airy celestial architecture, delicate clouds; pilgrims on a winding luminous path, lyrical tranquility."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serene, culminating","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"slow, concluding","voice_tone":"gentle, elevated"}
FAQs
It encapsulates a common Purāṇic closure: pilgrimage and associated practices are summarized as culminating in purification and an ultimate ‘highest state’ (paramaṃ padam).
No location is named in this verse; it serves as a concluding doctrinal statement within the Mathurā pilgrimage discourse.
It presents moral purification as the central outcome of disciplined religious-cultural practice, expressed in universalizing terms (‘freed from all wrongdoing’).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.