Varaha Purana 160.68: Adhyaya 160, Shloka 68
The Prescribed Emergence and Procedure of the Mathurā Circumambulation
Parikramā
कृष्णस्य कंसघातार्थं संभूता सा तथोत्तरे ॥ तां दृष्ट्वा मनुजः कामान्सर्वानिष्टानवाप्नुयात् ॥
kṛṣṇasya kaṃsaghātārthaṃ saṃbhūtā sā tathottare || tāṃ dṛṣṭvā manujaḥ kāmān sarvāniṣṭān avāpnuyāt ||
นางนั้นอุบัติขึ้นเพื่อมุ่งหมายให้พระกฤษณะทรงสังหารกังสะ; และต่อมา ผู้ใดได้เห็นนาง ย่อมบรรลุความปรารถนาทั้งปวงที่ตนใคร่ได้
Varāha (default attribution; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Ārttiharā/Caṇḍikā shrine in the Mathurā region, linked to the Kaṃsa-vadha purpose","parikrama_context":"Reinforces the shrine as a key stop: darśana grants desired aims, motivating inclusion in Vraja-maṇḍala itineraries and circumambulatory routes.","krishna_connection":"Explicit: the goddess manifests for Kṛṣṇa’s Kaṃsa-ghāta; strong foreshadowing/anchoring of Kṛṣṇa avatāra’s Mathurā climax."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"divine cooperation in dharma-yuddha","core_concept":"Divine powers manifest with specific dharmic purposes; devotion aligns personal desires with a larger moral order, making ‘iṣṭa’ attainable through sacred encounter.","practical_application":"Seek boons with dharmic framing (non-harmful aims), remembering that siddhi is best pursued as support for righteous living rather than mere gratification."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Geography"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: narrative-anchored tīrtha (Devī shrine)
Related Themes: Varāha Purāṇa, Mathurā-māhātmya narrative linking local shrines to Kaṃsa episode
Visual Art Cues: {"scene_description":"The Devī’s purposeful manifestation is shown as a protective presence behind Kṛṣṇa’s mission against Kaṃsa; pilgrims later receive fulfillment of desires through her darśana.","item_prompts":["Kṛṣṇa poised for Mathurā mission (suggested, not full battle)","shadowed figure/fortress motif for Kaṃsa (symbolic)","Caṇḍikā/Ārttiharā radiant, protective weapons","devotees receiving blessings","temple setting linking myth to place"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: heroic composition—Devī large and protective, Kṛṣṇa as dharmic hero, Kaṃsa symbolized in darker tones, temple-lamp motifs tying to tīrtha.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf grandeur for Devī, Kṛṣṇa with ornate aura, symbolic Kaṃsa element subdued, emphasis on blessing-giving and sacred legitimacy.","mysore_prompt":"Mysore: classical narrative balance, refined expressions, Devī’s protective stance and Kṛṣṇa’s resolve, detailed temple architecture.","pahari_prompt":"Pahari: storybook clarity—Devī appearing to aid Kṛṣṇa, distant Mathurā skyline, devotees at shrine, bright palette and lyrical hills."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"resolute, auspiciously triumphant","suggested_raga":"Durgā","pace":"medium","voice_tone":"confident, uplifting"}
FAQs
It reflects a Purāṇic pattern where mythic events (Kaṃsa’s death) are linked to the sacralization of places, images, or commemorative sites, shaping pilgrimage geographies.
The surrounding passage context points to the Mathurā region (Māthurā), a major North Indian sacred landscape associated with Kṛṣṇa narratives.
The verse frames darśana (seeing a revered figure/place) as a culturally valued practice associated with aspiration and well-being, expressed as the attainment of desired aims.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.