Varaha Purana 160.3 — Adhyaya 160, Shloka 3
The Prescribed Emergence and Procedure of the Mathurā Circumambulation
Parikramā
उपवासरतः सम्यगल्पमेध्याशनोऽथवा ॥ दन्तकाष्ठं च सायाह्ने कृत्वा शुद्ध्यर्थमात्मनः।
upavāsarataḥ samyag alpamedhyāśano 'thavā || dantakāṣṭhaṁ ca sāyāhne kṛtvā śuddhyartham ātmanaḥ
พึงตั้งมั่นในอุโบสถอดอาหารโดยถูกต้อง; หรือมิฉะนั้นพึงฉันเพียงเล็กน้อยและบริสุทธิ์ แล้วในเวลาเย็นพึงประกอบพิธีใช้ไม้ขัดฟัน (ทันตกาษฐะ) เพื่อชำระตนให้ผ่องใส
Varāha (continued instruction)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"Gives general preparatory disciplines supporting the parikramā: fasting or light pure diet, and evening dantakāṣṭha for purification.","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Maintain bodily and dietary purity during the observance: keep upavāsa or take minimal pure food, and perform evening dantakāṣṭha as a śauca practice.","karmic_consequence":"Observing śauca and restraint supports ritual efficacy and sattva; indulgence/impurity undermines the vow’s purity and reduces spiritual benefit (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Parikramā-vrata niyamas (upavāsa/niyata-āhāra; dantakāṣṭha)","tithi_month":"During the Mathurā-parikramā period (initiated on Kārttika kṛṣṇa-aṣṭamī per 160.1.0)","promised_fruit":"Purification (śuddhi) enabling the intended parikramā-phala; steadiness of mind and body for sustained sacred walking."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"niyama (ethical-ritual self-regulation)","core_concept":"Outer cleanliness and moderated intake cultivate inner clarity; śauca and tapas are supports for bhakti and tīrtha-sādhanā.","practical_application":"Adopt a sustainable austerity: either full fast or light sattvic food; keep evening hygiene rites to maintain ritual readiness."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Health & Discipline"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Bhakti
Type: None
Related Themes: 160.1.0 (snāna and worship as preparation); 160.2.0 (parikramā fruit depends on proper observance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim preparing for circumambulation: either fasting or taking a small pure meal, then at dusk performing dantakāṣṭha for self-purification.","item_prompts":["simple leaf-plate with minimal food (or empty plate for fasting)","pilgrim holding a twig tooth-stick (dantakāṣṭha)","dusk lighting with lamp","water vessel for rinsing","calm, disciplined posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dusk-toned scene with pilgrim performing dantakāṣṭha near a small lamp; minimal meal depicted modestly; stylized foliage; warm ochres and deep greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: devotional domestic-ritual vignette with gold accents on lamp and vessel; pilgrim figure centered; ornate border framing the niyama scene.","mysore_prompt":"Mysore: refined hygiene ritual at twilight; delicate rendering of twig, waterpot, and lamp; subdued palette emphasizing serenity.","pahari_prompt":"Pahari: simple campsite/ghāṭ-side preparation at sunset; clear silhouettes; bright but gentle colors; emphasis on everyday austerity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere, instructive","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"soft, disciplined, with clear articulation of niyama terms"}
FAQs
It records embodied disciplines (diet, fasting, hygiene) as part of pilgrimage praxis, relevant to the study of lived religion and historical health-ritual interfaces.
No new location is named here; it continues the preparatory regimen for the Mathurā circumambulation.
Moderation and purity—self-regulation of food and bodily care are framed as ethical supports for ritual attentiveness.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.