Varaha Purana 159.23 — Adhyaya 159, Shloka 23
The Procedure and Merit of Circumambulating Mathurā
यत्फलं लभ्यते विप्रास्तस्माच्छतगुणोत्तरम् ॥ प्रक्रमान्मथुरायास्तु सत्यमेतद्वदामि वः।
yatphalaṁ labhyate viprās tasmāc chataguṇottaram || prakramān mathurāyāstu satyam etad vadāmi vaḥ
ดูก่อนพราหมณ์ทั้งหลาย ผลใด ๆ ที่ได้ด้วยวิธีอื่น จากการเริ่มประกอบปฺรกฺรมะแห่งมถุรา ย่อมมากกว่านั้นถึงร้อยเท่า ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านทั้งหลายว่านี่เป็นความจริง
Varāha (default framework; didactic voice addressing viprāḥ)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā (kṣetra as a whole; ‘prakrama’ = undertaking/journey/parikramā)","parikrama_context":"Explicitly extols the undertaking of Mathurā (parikramā/pilgrimage) as yielding a hundredfold fruit compared to other meritorious acts.","krishna_connection":"Strongly implicit: Mathurā’s exceptional fruit is grounded in its Vaiṣṇava identity, later fully associated with Kṛṣṇa’s birth and līlā."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-oriented tīrtha-mahātmyā","core_concept":"Kṣetra-prabhāva: sanctity of place amplifies ordinary dharmic acts into extraordinary spiritual yield.","practical_application":"Prioritize Mathurā-yātrā/parikramā as a concentrated sādhanā when seeking accelerated puṇya and devotional deepening."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: Adbhuta
Secondary Rasa: Śānta
Type: mahākṣetra / tīrtha-region
Related Themes: 160.1.0 (ritual entry into Mathurā on Kārttika kṛṣṇa-aṣṭamī); 160.2.0 (darśana prerequisites for parikramā fruit)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha addressing assembled viprās, proclaiming the hundredfold fruit of undertaking Mathurā; the setting suggests a sacred assembly near a tīrtha with pilgrims listening.","item_prompts":["Varāha speaking to seated Brahmins","gesture of oath/truth-assertion","Mathurā skyline/river hint in background","pilgrims with waterpots","manuscript/palm-leaf motif indicating proclamation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with halo addressing a semicircle of viprās; background band shows Yamunā and Mathurā ghāṭs in stylized form; warm earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold-leaf halo, viprās in symmetrical rows; gilded inscription-like panel suggesting ‘śataguna-phala’; ornate temple arch framing Mathurā.","mysore_prompt":"Mysore: courtly assembly scene, Varāha as divine teacher; subtle Yamunā and ghāṭ steps; fine detailing on garments and calm faces of viprās.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang scene under a tree near a river; Varāha instructing; viprās attentive; distant Mathurā temples painted in bright, clean lines."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"proclamatory, faith-instilling","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, emphatic on ‘śataguna’ and ‘satyam’"}
FAQs
It exemplifies the Māhātmya style: quantifying merit to elevate a site’s cultural prestige and encourage standardized pilgrimage circuits.
Mathurā, presented as a high-value pilgrimage center within the text’s sacred topography.
The passage encourages prioritizing disciplined sacred travel and ritual commencement as a structured means of moral and social-religious formation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.