Varaha Purana 157.37 — Adhyaya 157, Shloka 37
Praise of the Malayārjuna Sacred Ford and the Mathurā–Yamunā Pilgrimage Cycle
अस्ति संपिठकं नाम अस्मिन् क्षेत्रे परं मम ॥ तत्र कुण्डं विशालाक्षि प्रसन्नसलिलं शुभम्
asti saṃpīṭhakaṃ nāma asmin kṣetre paraṃ mama || tatra kuṇḍaṃ viśālākṣi prasannasalilaṃ śubham
ในเขตศักดิ์สิทธิ์ของเรานี้ มีสถานที่สูงสุดชื่อว่า “สัมปีฐกะ” และที่นั่นยังมีสระกุณฑะด้วย โอ้ผู้มีดวงตากว้าง น้ำใสสงบ เป็นมงคลยิ่ง
Varāha (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Direct address to Bhū-devī (‘viśālākṣi’), presenting a ‘supreme place’ in his kṣetra and highlighting a pure water-body—care for Earth’s sanctified ecology."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious and reassured (being shown auspicious features of her own realm)","key_question":"Which specific sacred loci and waters in this kṣetra are especially potent and why?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Saṃpīṭhaka (place) and its Kuṇḍa","parikrama_context":"Functions as a named stop within Mathurā-kṣetra itinerary; the kuṇḍa implies ritual bathing as part of yātrā/parikramā.","krishna_connection":"Implicit: Vraja/Mathurā kuṇḍas commonly become Kṛṣṇa-līlā anchors; the text’s sanctification prepares a Kṛṣṇa-centered reading of the landscape."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"purity-and-presence","core_concept":"Prasanna (clear, tranquil) waters mirror sattva and become fit vessels for sacred encounter.","practical_application":"Maintain inner and outer cleanliness: approach bathing/ritual with calm mind; protect and keep tīrtha waters unpolluted."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: kṣetra-sthāna with kuṇḍa (sacred pond)
Related Themes: Varāha Purāṇa 157.42 (snāna and one-night stay fruit at ‘there’)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine narrator, not necessarily in boar-form depiction) indicates a revered spot named Saṃpīṭhaka; beside it lies a luminous kuṇḍa with glassy, tranquil water; Bhū-devī is addressed as ‘wide-eyed’.","item_prompts":["still sacred pond with steps (ghāṭ)","lotuses and clear water reflections","marker/inscription of ‘Saṃpīṭhaka’","Bhū-devī listening (earth-goddess iconography)","trees and birds suggesting a protected ecology"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene kuṇḍa with stylized lotus bands, Bhū-devī with large expressive eyes, Varāha as regal Viṣṇu-form narrator, warm greens and reds.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Bhū-devī and Varāha/Viṣṇu figures with gold ornamentation; the kuṇḍa rendered as a decorative turquoise oval with lotuses.","mysore_prompt":"Mysore style: refined faces, soft water sheen, detailed flora, gentle devotional intimacy between speaker and listener.","pahari_prompt":"Pahari style: poetic pond scene with delicate lotuses, slender trees, airy sky; Bhū-devī portrayed with wide eyes and modest ornaments."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, descriptive, reverential","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"soft, instructive"}
FAQs
It records a named micro-site (Saṃpīṭhaka) and a kuṇḍa, reflecting how Purāṇas encode water infrastructure and ritual landscapes as heritage memory.
A place called Saṃpīṭhaka within the described kṣetra, along with a specific pond (kuṇḍa); precise modern identification requires cross-textual comparison with Vraja tīrtha lists.
The verse elevates clean, tranquil water as auspicious—supporting an ethic of maintaining water bodies as shared cultural and ecological resources.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.