Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 152.25: Adhyaya 152, Shloka 25

Praise of the Sacred Geography of Mathurā

तत्र गुह्यानि नामानि भविष्यन्ति मम प्रिये ॥ पुण्यानि च पवित्राणि संसारच्छेदनानि च

Sanskrit recitationVaraha Purana 152.25

tatra guhyāni nāmāni bhaviṣyanti mama priye || puṇyāni ca pavitrāṇi saṃsāracchedanāni ca

ณ ที่นั้น โอที่รัก นามของเราจักเป็นนามลับ และเป็นนามอันก่อบุญและชำระให้บริสุทธิ์ อีกทั้งเป็นนามที่ตัดขาดสังสารวัฏ

तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण/Locative)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (adverb of place)
गुह्यानिsecret
गुह्यानि:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootगुह्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषणम् नामानि प्रति
नामानिnames
नामानि:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootनामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
भविष्यन्तिwill be / will occur
भविष्यन्ति:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपद
ममmy
मम:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम/प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
प्रियेO beloved
प्रिये:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootप्रिय (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8th/Vocative), एकवचन
पुण्यानिmeritorious / holy
पुण्यानि:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषणम् (नामानि) प्रति
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
पवित्राणिpurifying
पवित्राणि:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootपवित्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषणम् (नामानि) प्रति
संसार-छेदनानिcutting off saṃsāra (worldly bondage)
संसार-छेदनानि:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootसंसार (प्रातिपदिक) + छेदन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; समासः—संसारस्य छेदनानि (षष्ठी-तत्पुरुष)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Addresses Bhū-devī as ‘beloved’, promising secret sacred names in that place that purify and sever saṃsāra"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"seeking liberation-oriented assurance; receptive and devoted","key_question":"By what means (nāma/mantra) can beings be purified and freed from saṃsāra in that kṣetra?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā (implied locus where the ‘secret names’ are operative)","parikrama_context":"Implicit: nāma-kīrtana/japa during yātrā/parikramā becomes a liberation-practice tied to place","krishna_connection":"Strong foreshadowing of nāma-traditions central to Kṛṣṇa-bhakti (guhya-nāma, kīrtana as purifier and saṃsāra-ccheda)"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Guhya nāma’ functions as the subtle ‘tusk’ that cuts saṃsāra—sound (śabda) as salvific power; the avatāra’s presence is encoded in mantra.","yajna_varaha_imagery":"Nāma as yajña-offering (āhuti) in the inner sacrifice; purification (pāvana) parallels ritual śuddhi; saṃsāra-ccheda parallels cutting the bonds (pāśa) through mantra-japa.","vedantic_connection":"Śabda-brahman as upāya: repeated nāma dissolves avidyā-vāsanā; bhakti as direct means to grace (anugraha) beyond mere karma"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology of nāma (nāma-māhātmya)","core_concept":"Divine names are intrinsically purifying and can sever saṃsāra when held as guhya (reverently guarded, properly received)","practical_application":"Receive nāma through proper transmission (guru/śraddhā), practice japa with purity and restraint, and integrate nāma-smaraṇa with tīrtha-yātrā"}

Subject Matter: ["Soteriology","Ritual Language","Sacred Names"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: mantra-charged sacred field

Related Themes: Varāha Purāṇa 152.24-26 (Mathurā locus; four forms); Varāha Purāṇa 152.28 (dharma-protection through slaying of corruptors complements nāma-based purification)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, tenderly addressing Bhū-devī, reveals (without fully displaying) ‘secret names’ as luminous syllables that cleanse and cut the wheel of saṃsāra.","item_prompts":["Varāha and Bhū-devī in intimate dialogue","glowing bīja-like syllables partially veiled","a wheel (saṃsāra-cakra) being cut or dissolving","purifying light/water motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized syllable-forms as decorative script motifs around Varāha; saṃsāra-cakra as a patterned wheel fading; Bhū-devī in devotional posture.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo with embossed Sanskrit seed-syllable motifs; a small wheel motif at base; rich ornamentation emphasizing ‘pavitra’ radiance.","mysore_prompt":"Mysore: subtle luminous akṣaras floating; gentle expressions; refined spiritual ambiance; minimal dramatic action.","pahari_prompt":"Pahari: quiet riverside/grove scene; akṣaras like fireflies; wheel motif dissolving into the sky; intimate devotional mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mystical, inward","suggested_raga":"Darbari Kanada (guhyatā) or Yaman (purity)","pace":"slow","voice_tone":"soft, confidential, mantra-like"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
P
Purāṇic Theology
M
Mantra/Nāma Traditions

FAQs

It evidences the Purāṇic integration of “names” (nāma) as a religious-ritual technology, connecting textual authority with practices of recitation and remembrance.

Only “tatra” (there) is used; in context, it likely points to the Mathurā–Yamunā region described in adjacent verses.

It frames purification and liberation as goals, presenting remembrance/recitation of names as a culturally valued means toward inner transformation.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App