Varaha Purana 151.82 — Adhyaya 151, Shloka 82
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
धारा चैका पतत्यत्र दृश्यते हिमसंश्रयात् ॥ तत्राभिषेकं कुर्वीत षष्ठभक्तोषितो नरः ॥
dhārā caikā pataty atra dṛśyate himasaṃśrayāt || tatrābhiṣekaṃ kurvīta ṣaṣṭhabhaktoṣito naraḥ ||
ที่นั่นมีสายน้ำเพียงสายเดียวตกลงมา เห็นได้เพราะอาศัยหิมะ; ณ ที่นั้นบุรุษพึงกระทำอภิเษกสรงน้ำ โดยดำรงวัตร ‘ฉันอาหารในวันที่หก’
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha instructs about a specific hydrological marvel on Earth and prescribes a bathing rite there, treating Bhū-devī as the locus of purifying waters."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, attentive","key_question":"What ritual should be performed at this snow-fed falling stream, and what observance qualifies the pilgrim?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"A snow-dependent single dhārā (stream/fall) at the described tīrtha complex (linked to Śarabhaṅga-kuṇḍa context)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Perform abhiṣeka/ritual bath at the snow-fed stream while observing ṣaṣṭha-bhakta (taking food only on the sixth day / sixth-day meal observance).","karmic_consequence":"Observance supports siddhi and tīrtha-phala; neglect implies loss of the intended merit (phala-hāni) rather than explicit punishment in this verse."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Ṣaṣṭha-bhakta-niyama (ṣaṣṭha-bhakta observance)","tithi_month":"Not specified (niyama tied to the pilgrimage act rather than a calendrical vrata here)","promised_fruit":"Eligibility for effective abhiṣeka and attainment-oriented merit (siddhi-prāpti implied)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga via niyama","core_concept":"External purification (snāna/abhiṣeka) is strengthened by internal discipline (regulated eating/fasting).","practical_application":"When undertaking pilgrimage rites, pair them with a concrete restraint (niyama) to focus intention and reduce indulgence."}
Subject Matter: ["Ecology (Snow-fed Water)","Ritual Practice","Sacred Geography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: waterfall/stream at a tīrtha
Related Themes: Immediate continuation describing multiple dhārās and the extent of the kṣetra (151.151.7-8)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A narrow, bright stream plunges down from snowy heights; a pilgrim performs abhiṣeka/snāna with disciplined austerity.","item_prompts":["snow-capped ridge in distance","single silver-white water-fall/stream","pilgrim with water-pot (kalaśa)","simple fasting/austerity cues (plain cloth, minimal food)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized cascade like a white ribbon, deep green forest, pilgrim in simple attire pouring water, sacred calm.","tanjore_prompt":"Tanjore: glittering gold accents on water droplets and kalaśa, ornate border, luminous white stream against jewel-toned background.","mysore_prompt":"Mysore: refined, realistic waterfall texture, soft facial expressions of devotion, gentle highlights on flowing water.","pahari_prompt":"Pahari: crisp mountain air, snow line visible, slender fall into a small pool, pilgrim in profile performing snāna."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"pure, disciplined","suggested_raga":"Śuddha Dhanyāsī (austere serenity)","pace":"medium","voice_tone":"clear, directive, with a slight emphasis on ‘ṣaṣṭha-bhakta’"}
FAQs
It combines a hydrological observation (snow-dependence) with ritual prescription, illustrating how Purāṇic texts encode environmental features within sacred-practice frameworks.
A snow-dependent falling stream is described, but no specific toponym is given in this line; it likely belongs to the Śarabhaṅga-kuṇḍa setting mentioned nearby.
A disciplined observance (regulated eating) is paired with ritual bathing, emphasizing restraint and intentional practice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.