Varaha Purana 151.36 — Adhyaya 151, Shloka 36
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
पञ्च धाराः पतन्त्यत्र तालवृक्षसमोपमाः ॥ तत्र स्नानं तु कुर्वीत एकभक्तोषितो नरः
pañca dhārāḥ patanty atra tālavṛkṣasamopamāḥ || tatra snānaṃ tu kurvīta ekabhaktoṣito naraḥ
ณ ที่นี้มีสายน้ำห้าสายตกลงมา สูงดุจต้นตาล ที่นั่นบุรุษพึงอาบน้ำชำระ โดยรักษาวินัยแห่งการฉันอาหารเพียงครั้งเดียว (ต่อวัน)
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"How should a pilgrim bathe and what restraint (ekabhakta) is required at this tirtha to gain its proper fruit?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Unspecified pañca-dhārā-tīrtha (five-fall stream-site) in Varāha’s kṣetra sequence","parikrama_context":"Implied as a station in a sequential yātrā/parikramā-style movement through tīrthas (one proceeds from site to site performing prescribed baths).","krishna_connection":"Indirect: Mathurā-maṇḍala tīrtha-dharma later becomes part of Vaiṣṇava sacred landscape that also centers on Kṛṣṇa, but no explicit Kṛṣṇa marker here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"At the five-falling-stream site, one should bathe after observing ekabhakta (taking food once daily) as a restraint supporting the rite.","karmic_consequence":"Observance perfects the tīrtha-snāna and yields full merit; neglect diminishes/obstructs the intended phala of the pilgrimage act."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / ritual-ethics","core_concept":"External purity (snāna) is strengthened by internal discipline (niyama), making the act spiritually efficacious.","practical_application":"When undertaking pilgrimage rites, pair the bath with a concrete restraint (e.g., ekabhakta) to cultivate steadiness and reduce indulgence."}
Subject Matter: ["Pilgrimage Practice","Ritual Bathing","Sacred Hydrology","Ethics (Austerity/Discipline)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: waterfall/stream-confluence tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa 151 (tīrtha-krama passages around the pañca-dhārā descriptions)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred ravine or stepped bank where five tall, palm-tree-like streams plunge down; a lone pilgrim performs snāna with a restrained, ascetic demeanor while Varāha’s unseen authority is implied.","item_prompts":["five distinct falling water-columns","palm trees for scale","stone steps/ghāṭa","pilgrim with water-pot (kamaṇḍalu)","simple cloth, minimal ornaments","forest-edge ambience"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: lush greens, stylized cascading five streams, temple-ghāṭa geometry, pilgrim in simple white cloth; subtle Vaiṣṇava aura motifs indicating Varāha’s kṣetra.","tanjore_prompt":"Tanjore style: ornate frame with gold accents around a tīrtha scene; five bright streams as vertical bands; pilgrim centered; faint emblem of Varāha (śaṅkha-cakra) in the sky.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework, soft washes; five streams rendered with fine white strokes; pilgrim in calm posture; sacred landscape details (trees, rocks) balanced symmetrically.","pahari_prompt":"Pahari style: mountainous/forested setting, five ribbon-like waterfalls, small pilgrim figure near a ghāṭa; cool palette emphasizing purity and serenity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere and instructive","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, didactic, steady"}
FAQs
It preserves a ritual-ecological description of a water-site (multiple dhārās) and ties it to regulated conduct (eka-bhakta), reflecting how pilgrimage manuals encoded both landscape observation and ethical discipline.
The verse continues the Nārada-kuṇḍa context (from the preceding line), describing its five descending streams; no external toponym is provided here.
Undertake the snāna with self-restraint—specifically, observing an eka-bhakta regimen—linking bodily discipline with ritual practice.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.