Varaha Purana 151.30 — Adhyaya 151, Shloka 30
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
शृणु वत्स जगन्नाथो यथा मामाह चोदितः ॥ श्रीवराह उवाच ॥ एवं तत्रैव कर्माणि क्रियन्ते विधिपूर्वकम्
śṛṇu vatsa jagannātho yathā mām āha coditaḥ || śrīvarāha uvāca || evaṃ tatraiva karmāṇi kriyante vidhipūrvakam
จงฟังเถิด ลูกเอ๋ย; เราจะบอกตามที่พระผู้เป็นเจ้าแห่งโลก เมื่อถูกกระตุ้นแล้ว ได้ตรัสแก่เรา ศรีวราหะตรัสว่า: ณ ที่นั้นเอง พิธีกรรมทั้งหลายกระทำตามระเบียบแบบแผนที่กำหนดไว้
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None (Varāha is named; no physical boar features described here)","earth_interaction":"Instructional address; speaking as Jagannātha/Śrī Varāha to a listener (‘vatsa’) rather than explicit Bhū-devī contact in this verse"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive/curious (as listener to Varāha’s forthcoming instruction)","key_question":"Implicit: What did Jagannātha say when prompted, and how are rites to be performed ‘there’ according to vidhi?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"At that sacred place (‘tatra eva’), rites are to be performed strictly according to prescribed procedure (vidhi-pūrvakam).","karmic_consequence":"Proper vidhi performance leads to intended ritual fruit and spiritual welfare; deviation diminishes efficacy (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None (no Yajña-Varāha mapping stated in this verse)","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-dharma (vidhi) within bhakti framework","core_concept":"Sacred action is not arbitrary: dharmic rites at holy places must be performed with vidhi, guided by śāstra and proper prompting/inquiry.","practical_application":"When undertaking tīrtha-rites, follow authorized procedure, seek instruction from competent teachers, and perform with devotion and attentiveness."}
Subject Matter: ["Ritual Procedure (Vidhi)","Sacred Geography (implied ‘there’)","Instructional Discourse"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: sacred site (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa 151 (opening of Varāha’s reported instruction sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha begins instruction: addressing ‘vatsa’, he states that rites are performed there according to vidhi; the scene is a teaching moment with sacred-site ambience.","item_prompts":["Śrī Varāha as teacher (divine presence; boar form optional but not text-mandated)","a seated listener (Kumāra or interlocutor) with folded hands","ritual items: lamp, kalaśa, kuśa grass, altar","suggested backdrop: a tīrtha/temple precinct to convey ‘tatra’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha as dignified divine instructor with halo, ritual implements foregrounded, earthy greens/ochres, temple/tīrtha backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha with gold-leaf halo and ornaments, embossed ritual vessels, rich architectural arch framing the teaching scene.","mysore_prompt":"Mysore: classical devotional composition, refined ornamentation, clear depiction of ritual items, serene teacher-disciple mood.","pahari_prompt":"Pahari: intimate upadeśa scene near a riverside/temple, delicate lines, soft colors, emphasis on attentive listening."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative instruction","suggested_raga":"Kambhoji","pace":"medium","voice_tone":"firm, clear, teacherly; slight emphasis on ‘vidhi-pūrvakam’"}
FAQs
It foregrounds the Purāṇic concern for codified practice (vidhi), indicating how tīrtha narratives often embed procedural ritual guidance.
A specific place is implied by ‘tatraiva’ (“there itself”), but it is not named in this verse.
To undertake actions with procedural integrity—doing practices ‘according to rule’ rather than arbitrarily.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.