Varaha Purana 150.16 — Adhyaya 150, Shloka 16
The Sacred Greatness of Sānandūra
बुधस्य भवनं गत्वा मोदते नात्र संशयः ॥ अथ प्राणान्प्रमुच्येत तस्मिन्सरसि सुन्दरी ॥
budhasya bhavanaṃ gatvā modate nātra saṃśayaḥ || atha prāṇānpramucyeta tasminsarasi sundari
ครั้นไปถึงวิมานของพระพุธแล้ว ย่อมบังเกิดความปีติ—ปราศจากข้อสงสัย และหากผู้ใดละทิ้งลมหายใจในสระนั้น โอ้ผู้มีรูปงาม,
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha addresses Bhū-devī affectionately as “sundarī,” instructing her about sacred geography and post-mortem attainments tied to a lake."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, receptive","key_question":"Which sacred site leads to joy and what is the destiny of one who dies (relinquishes prāṇa) at that lake?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Budhasya bhavana (abode of Budha) and an unnamed saras (lake)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"promised_fruit":"Rejoicing and auspicious post-mortem transition associated with dying at the lake near Budha’s abode."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tirtha-mahātmyam (power of place)","core_concept":"Sacred geography mediates karmic fruition; proximity and final remembrance/death in a tīrtha can redirect the jīva’s course.","practical_application":"Undertake tīrtha-yātrā with faith; cultivate devotion so that place-based merit is supported by inner orientation."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: celestial/otherworldly sacred site (graha-loka/abode) with a lake
Related Themes: Varāha Purāṇa, Mathurā/ tīrtha sections describing saras-kunda fruits and kṣetra-maraṇa
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as divine narrator, points out (or describes) Budha’s radiant abode and a serene lake whose very vicinity grants joy; the idea of prāṇa-release at the lake is implied as a luminous passage.","item_prompts":["Varāha speaking to Bhū-devī","celestial palace of Budha with greenish/emerald tones (Budha association)","still lake with sacred aura","subtle departing prāṇa as light"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in regal divine form teaching Bhū-devī; stylized celestial architecture for Budha’s bhavana; calm saras with lotus motifs; warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha and Bhū-devī with gold-leaf haloing; Budha’s palace as gilded shrine; lake rendered as turquoise enamel-like field; ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly Varāha instructing; delicate linework for palace and lake; soft gradients; devotional serenity.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with a shining lake and distant celestial abode; Varāha and Bhū-devī in intimate dialogue; cool mountain-like palette adapted to heavenly scene."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assured, wondrous","suggested_raga":"Vasant (or a bright pentatonic like Mohanam for clarity)","pace":"medium","voice_tone":"clear, declarative, gently reverential"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic pattern linking specific landscapes (lakes/tīrthas) with planetary-deity abodes and soteriological outcomes, illustrating the integration of cosmology with pilgrimage geography.
The verse points to a lake associated with Budha (Budha-saras), though the precise modern identification is not provided in this excerpt.
The text emphasizes intentional approach to sacred sites (going/visiting) and frames the site as a locus of merit; it does not prescribe harm, but describes beliefs around dying at a tīrtha.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.