Varaha Purana 149.65 — Adhyaya 149, Shloka 65
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
तत्राश्चर्यं महाभागे कथ्यमानं मया शृणु ॥ पश्यन्ति मनुजाः सर्वे धर्मकामाः न संशयः
tatrāścaryaṃ mahābhāge kathyamānaṃ mayā śṛṇu || paśyanti manujāḥ sarve dharmakāmā na saṃśayaḥ
ณ ที่นั้น โอ้ผู้มีบุญ จงฟังอัศจรรย์ที่เราจะกล่าว: มนุษย์ทั้งปวงผู้ปรารถนาธรรมย่อมได้เห็นสิ่งนั้น—ปราศจากข้อสงสัย
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha addresses Bhū-devī (‘mahābhāge’) and frames a tīrtha/heritage marvel as a didactic revelation for dharma-seekers."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the ‘marvel’ at that sacred place, and who is qualified to behold/benefit from it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Unspecified in this verse (a tīrtha/heritage locus being introduced)","parikrama_context":"Implied: the marvel is presented as something ‘seen’ by dharma-seekers at the site, typical of tīrtha visitation/parikramā narratives.","krishna_connection":"Indirect/foreshadowing: Mathurā-maṇḍala tīrtha discourse commonly anticipates Kṛṣṇa’s sacred landscape, though Kṛṣṇa is not named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None (eligibility statement: dharma-kāma persons behold the marvel).","karmic_consequence":"Implied: desire for dharma grants vision/experience of tīrtha’s wonder; lack of dharma-intent implies spiritual ‘non-seeing’."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"adhikāra (spiritual eligibility)","core_concept":"Inner intention (dharma-kāmatā) conditions perception and benefit of sacred realities.","practical_application":"Approach pilgrimage/ritual with dharma-intent and receptivity; cultivate ethical aspiration to ‘see’ the tīrtha’s deeper meaning."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha-kṣetra
Related Themes: Varāha Purāṇa: recurring ‘śṛṇu’ framing in tīrtha-māhātmya sections (general narrative device)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha addressing Bhū-devī, gesturing toward a sacred site where a wondrous phenomenon is to be witnessed by dharma-seekers.","item_prompts":["Varāha speaking","Bhū-devī listening with folded hands","distant tīrtha landscape संकेत (riverbank/pond/trees)","pilgrims with reverent posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha and Bhū-devī in profile dialogue; background shows stylized tīrtha with lotus pond and small pilgrim figures; warm earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: seated Varāha with gold halo; Bhū-devī beside; miniature vignette of tīrtha in lower panel with pilgrims; rich gold ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly dialogue scene; subtle tīrtha backdrop; emphasis on facial expressions of instruction and attentive listening.","pahari_prompt":"Pahari: hillside-river tīrtha setting; Varāha pointing toward the marvel; small groups of pilgrims approaching with devotion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"invocatory, narrative","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"clear, storytelling with gentle emphasis on ‘āścaryam’"}
FAQs
It illustrates the rhetorical frame of tīrtha narratives: a teacher-authority introduces a 'marvel' to validate a place or practice through experiential language ('they see').
No specific place-name is given in this verse; it functions as a transition into a description of a wondrous feature associated with a sacred locale.
The verse associates moral aspiration (desire for dharma) with eligibility to witness or access the narrated wonder.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.