Varaha Purana 149.55 — Adhyaya 149, Shloka 55
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
दशवर्षसहस्राणि स्वर्गलोके स मोदते ॥ अथात्र मुञ्चते प्राणाँल्लोभमोहविवर्जितः ॥
daśavarṣasahasrāṇi svargaloke sa modate || athātra muñcate prāṇāṃl lobhamohavivarjitaḥ ||
เขายินดีรื่นรมย์อยู่ในสวรรค์โลกเป็นเวลาหนึ่งหมื่นปี แล้วต่อมา ณ ที่นี้ เมื่อปราศจากโลภะและโมหะ เขาย่อมปล่อยลมหายใจชีวิตลง
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha explains the post-mortem trajectory and ethical purification to Bhūmi as spiritual instruction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious about karmic outcomes and liberation","key_question":"What is the afterlife result of this kṣetra-merit, and what inner qualities accompany the final departure?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Merit leads to prolonged svarga-enjoyment; at life’s end one should be free of lobha and moha to depart well.","karmic_consequence":"Freedom from greed/delusion supports auspicious death and onward ascent; clinging implies continued bondage and lower rebirths (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Releasing prāṇas’ after svarga points to the limits of karmic heaven and the need for inner detachment—Varāha as the guide beyond cyclic enjoyments.","yajna_varaha_imagery":"Svarga as ‘yajña-phala’; detachment (tyāga) as the inner ‘dakṣiṇā’ enabling passage beyond mere ritual reward.","vedantic_connection":"Heaven is anitya; vairāgya dissolves moha, preparing the jīva for higher loka/nearer liberation."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala-viveka","core_concept":"Even vast heavenly enjoyment is finite; liberation-ward movement requires freedom from greed and delusion.","practical_application":"Cultivate non-attachment alongside merit-making; practice dana, satya, and mindfulness of death to loosen lobha/moha."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Vairāgya
Type: cosmic realm (Svargaloka) and the mortal end-point (‘atra’ as return to embodied cycle/end of term)
Related Themes: Varāha Purāṇa: loka-phala gradations in the same adhyāya (149.62 onward)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee enjoying celestial pleasures in Svarga for a long span, then calmly relinquishing life free of greed and delusion, with subtle divine guidance implied.","item_prompts":["celestial garden (nandana-like)","apsaras/gandharva motifs subdued","devotee with serene face","fading garland/crown symbolizing impermanence","soft light indicating prāṇa-release"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: celestial pavilion with restrained ornament, devotee seated in yogic calm, symbolic dark clouds of lobha/moha dissipating, warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: svarga court with gold accents, then a second vignette of peaceful prāṇa-tyāga; halos and embossed floral borders to show ‘finite splendor’.","mysore_prompt":"Mysore: gentle, contemplative scene; emphasis on facial serenity and subtle transition from enjoyment to renunciation, pastel celestial background.","pahari_prompt":"Pahari: two-panel narrative—svarga enjoyment and quiet departure; stylized trees, delicate architecture, minimal figures, lyrical mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, instructive","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"soft, steady, reflective"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic karmic-time accounting (specified durations in svarga) and ethical framing of a “good death” as freedom from greed and delusion.
No specific earthly location is named; the verse shifts to cosmological destinations (svarga).
Cultivating detachment from greed (lobha) and delusion (moha) is presented as central to the outcome described.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.