Varaha Purana 149.47 — Adhyaya 149, Shloka 47
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
हंसाश्चैवात्र दृश्यन्ते चन्द्रकुण्डसमप्रभाः ॥ हंसान्पश्यति यस्तत्र भ्रममाणानितस्ततः ॥
haṃsāś caivātra dṛśyante candrakuṇḍasamaprabhāḥ || haṃsān paśyati yas tatra bhramamāṇān itastataḥ ||
และที่นี่แลเห็นหงส์ทั้งหลายจริง ๆ มีรัศมีเสมอด้วยจันทรกุณฑะ ผู้ใด ณ ที่นั้นเห็นหงส์เหล่านั้นเที่ยวไปมา ณ ที่โน้นที่นี่—
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha points Bhūmi to an auspicious natural sign (swans) at the sacred waters, continuing tīrtha-description."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, delighted by sacred ecology imagery","key_question":"What is the significance and fruit of seeing these moon-bright swans at this kuṇḍa?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Candra-kuṇḍa (Moon-pond) referenced by comparison; swans seen ‘here’ (likely Haṃsakuṇḍa/Candra-kuṇḍa complex)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Haṃsa signifies purity and discernment; moon-like radiance suggests cooling sattva and mind-clarity—nature itself becomes a marker of sanctity.","yajna_varaha_imagery":"The kuṇḍa as consecrated ‘āpaḥ’; swans as living emblems of śuddhi hovering over ritual waters.","vedantic_connection":"Haṃsa as symbol of the liberated knower (paramahaṃsa); the wandering swans mirror the free movement of purified consciousness."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"contemplation through nature (dhyāna-support)","core_concept":"Sacred perception can be cultivated by attending to pure, luminous natural forms that reflect inner sattva.","practical_application":"Use the sight of calm, radiant beings (like swans) as an aid to steadiness of mind and reverent awareness at tīrthas."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ecology","Sacred Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: kuṇḍa (sacred pond) / wetland tīrtha
Related Themes: Varāha Purāṇa 149.49-53 (Haṃsakuṇḍa/Candra-kuṇḍa, darśana, and siddhi)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A tranquil sacred pond gleams like moonlight; swans with luminous plumage drift and wander across the water and banks as Varāha narrates their presence to Bhūmi.","item_prompts":["radiant swans","moonlike sheen on water (Candra-kuṇḍa comparison)","lotuses and reeds","pilgrims watching quietly","Varāha as narrator/teacher","soft light (dawn/dusk or moon-glow)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized white swans with decorative outlines; pond rendered as patterned blue-green; lotus motifs; Varāha at side in teaching posture; ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold highlights on swans and ripples; central pond framed like a shrine; Varāha with gold halo; rich reds/greens and embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore: fine brushwork on feathers; subtle reflections; gentle ambient light; balanced composition emphasizing serenity and natural grace.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with delicate swans; pale moonlit wash; patterned trees; small narrative figures; emphasis on poetic nature."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, descriptive, wonder-filled","suggested_raga":"Kāpi","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, evocative"}
FAQs
It documents how natural features (birds, ponds) are aestheticized and sacralized, offering evidence for cultural ecology in Purāṇic landscape description.
Candrakuṇḍa is mentioned as a comparative reference; the verse alone does not provide enough data for a confident modern identification.
Implicitly, attentive observation of the sacred landscape is valued; perception is framed as meaningful engagement with place.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.