Varaha Purana 148.79: Adhyaya 148, Shloka 79
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
तत्र स्नानं तु कुर्वीत मम मार्गानुसारकः॥ भूपृष्ठे न तु जायेत कालेन विजितेन्द्रियः॥
tatra snānaṃ tu kurvīta mama mārgānusārakaḥ || bhūpṛṣṭhe na tu jāyeta kālena vijitendriyaḥ ||
ณ ที่นั้น ผู้ดำเนินตามมรรคาของเราพึงกระทำการอาบน้ำชำระให้แน่แท้ ครั้นชนะอินทรีย์ทั้งหลายด้วยกาลเวลาแล้ว ย่อมไม่กลับมาเกิดบนพื้นพิภพอีก
Varāha
FAQs
It documents a standard Purāṇic linkage between tīrtha-style bathing rites and long-term ascetic self-regulation, reflecting pilgrimage culture and soteriological aims.
The verse refers to “tatra” (there), pointing back to a previously described sacred place (Stutagiri context) rather than naming it anew.
Sustained sense-restraint (indriya-jaya) and disciplined observance are presented as the central philosophical instruction.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.