Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 148.19 — Adhyaya 148, Shloka 19

The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline

एवं सर्वेषु शास्त्रेषु वाराहं घृतसम्मितम् ॥ वाराहं ज्ञानमुत्सृज्य महाभागं महौजसम् ॥

evaṁ sarveṣu śāstreṣu vārāhaṁ ghṛta-sammitam || vārāhaṁ jñānam utsṛjya mahābhāgaṁ mahaujasam

ดังนี้ ในบรรดาศาสตราทั้งปวง คำสอนวาราหะเปรียบดังเนยใส เป็นแก่นสารของทั้งหมด ครั้นละทิ้งญาณวาราหะอันประเสริฐ ผู้มีภาคยิ่งและมีเดชใหญ่…

एवम्thus
एवम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (thus)
सर्वेषुin all
सर्वेषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, बहुवचन; locative plural (in all)
शास्त्रेषुin scriptures/treatises
शास्त्रेषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशास्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, बहुवचन; locative plural
वाराहम्the Varāha (teaching/text)
वाराहम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवाराह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग (पाठभेदे), द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; accusative singular (object)
घृतसम्मितम्comparable to ghee (in value/essence)
घृतसम्मितम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootघृत-सम्मित (प्रातिपदिक); घृत + सम्मित (√मा/मि ‘to measure/compare’, क्त)
Formसमासः: घृतेन सम्मितम्/घृतवत् सम्मितम् (तृतीया-तत्पुरुष/उपमानार्थ); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; agrees with वाराहम्
वाराहम्the Varāha (teaching/text)
वाराहम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवाराह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; accusative singular
ज्ञानम्knowledge
ज्ञानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootज्ञान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; accusative singular (apposition/object)
उत्सृज्यhaving abandoned
उत्सृज्य:
Purvakala (पूर्वकाल)
TypeIndeclinable
Rootउत्-√सृज् (धातु) (कृदन्त)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययीभावरूप (gerund/absolutive); ‘having abandoned’
महाभागम्greatly fortunate/excellent
महाभागम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहाभाग (प्रातिपदिक); महा + भाग
Formसमासः: महान् भागः यस्य/महान् भागः (कर्मधारय-प्रयोगः ‘very fortunate’); नपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; agrees with (वाराहम्/ज्ञानम्)
महौजसम्of great vigor/splendor
महौजसम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहौजस् (प्रातिपदिक); महत् + ओजस्
Formसमासः: महत् ओजः यस्य/महत् ओजः (कर्मधारय); नपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; agrees with (वाराहम्/ज्ञानम्)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"Why is the Vārāha teaching the ‘ghee-like essence’ among śāstras, and what is lost when one sets aside this potent knowledge?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Vārāha-jñāna’ is presented as the clarified essence (ghṛta) distilled from the many śāstras—like yajña’s refined offering—implying a synthesis where ritual, dharma, and Self-knowledge converge in the Lord’s teaching.","yajna_varaha_imagery":"ghṛta as the essence of milk/curd parallels Vārāha as essence of śāstra; implicit yajña frame: essence-offering that nourishes devas/inner realization.","vedantic_connection":"Essence-language aligns with Vedāntic sāra-grāhitā: extracting the purport (tātparya) of śruti/smṛti into liberating knowledge; neglecting it implies remaining in non-essential multiplicity."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Hermeneutics / śāstra-sāra","core_concept":"Among many teachings, the highest is the distilled essence that directly conduces to realization; abandoning the essential knowledge is a grave spiritual loss.","practical_application":"Prioritize core liberating instruction over mere accumulation of texts; study with tātparya-focus and integrate into conduct."}

Subject Matter: ["Philosophy","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa: self-referential praise of Vārāha-upadeśa (general)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha extols the Vārāha teaching as ghee-like essence among all śāstras, with imagery of clarified butter as distilled wisdom.","item_prompts":["Varāha holding a manuscript labeled ‘Vārāha-jñāna’","a small ghṛta vessel (ājya-pātra)","other scattered scrolls fading into background","radiant aura indicating mahaujasa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with manuscript and ājya vessel, background of stylized palm-leaf bundles, luminous central ‘essence’ glow.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-heavy composition, ghṛta pot gleaming, manuscript framed with ornate borders, other texts subdued.","mysore_prompt":"Mysore: balanced still-life with ghṛta vessel and manuscripts, Varāha as dignified teacher, subtle radiance.","pahari_prompt":"Pahari: poetic allegory—Varāha in a study grove, a small ghee lamp/vessel symbolizing essence, scrolls like petals around."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative-contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, weighty emphasis on ‘ghṛta-sammitam’ and ‘mahaujasa’"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
T
Textual Tradition
S
Sanskrit Studies

FAQs

Self-referential valuation is common in Purāṇic corpora, indicating competition and canon-formation dynamics among textual traditions.

No location is named; the focus is comparative evaluation of teachings.

Do not disregard an essential teaching presented as the distilled ‘essence’ among doctrinal materials.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App