Varaha Purana 148.17 — Adhyaya 148, Shloka 17
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
तव देव प्रसादेन इहलोकः प्रवर्तताम् ॥ तानप्येवं वदिष्यामि शिष्याय भवतां प्रियम् ॥
tava deva prasādena ihalokaḥ pravartatām || tān apy evaṁ vadiṣyāmi śiṣyāya bhavatāṁ priyam
โอ้ผู้เป็นทิพย์ ด้วยพระกรุณาของท่าน ขอให้โลกนี้ดำเนินไปโดยชอบ เราจักกล่าวเช่นนี้แก่พวกเขาด้วย เพื่อประโยชน์แก่ศิษย์ ในสิ่งที่เป็นที่รักของท่าน
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"How does divine grace enable right worldly order, and how should a teacher transmit what is dear to the Lord for the disciple’s welfare?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Invoke divine prasāda for loka-pravṛtti (right functioning of society) and teach accordingly for the disciple’s benefit, aligned with what pleases the divine.","karmic_consequence":"Teaching aligned with prasāda supports social order and spiritual progress; teaching for ego or against dharma disturbs loka and harms teacher/disciple outcomes."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Bhakti-informed pedagogy","core_concept":"Prasāda (grace) is the enabling condition for righteous worldly functioning; instruction should be offered as service, for śiṣya-hita and īśvara-priya.","practical_application":"Before teaching/acting, orient intention to divine pleasure and public good; teach in a way that benefits the student rather than displaying learning."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vātsalya
Related Themes: Varāha Purāṇa: didactic passages where Varāha frames instruction as for loka-hita (general thematic echo)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha speaks of divine favor sustaining the world and vows to instruct others for the disciple’s welfare, emphasizing transmission of beloved teachings.","item_prompts":["Varāha addressing a small assembly","gesture of blessing (prasāda)","disciples with folded hands","symbolic globe/earth indicating loka-pravṛtti"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha blessing gesture, disciples seated, stylized earth-disc behind, inscriptions of ‘prasāda’ and ‘śiṣya-hita’.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed Varāha with blessing hand, disciples in reverence, ornate earth-medallion motif.","mysore_prompt":"Mysore: courtly clarity, Varāha teaching in a pavilion, disciples attentive, subtle earth symbol near the throne base.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang scene, Varāha under a tree, disciples close, small earth-orb motif, gentle devotional tone."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional-instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"warm, prayerful on ‘prasādena’, then clear and didactic"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic rhetorical move: linking cosmic/social continuity (pravṛtti of the world) with the transmission of teaching to disciples, indicating a pedagogy embedded in worldview maintenance.
None is specified in this verse.
Sustain right conduct in the world through disciplined teaching transmitted to worthy students.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.