Varaha Purana 148.1 — Adhyaya 148, Shloka 1
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
अथ स्तुतस्वामिमाहात्म्यम् ॥ सूत उवाच ॥ गोनिष्क्रमणमाहात्म्यं श्रुत्वा गुह्यमनुत्तमम् ॥ विस्मयं परमं गत्वा सर्वरत्नविभूषिता
atha stutasvāmimāhātmyam || sūta uvāca || goniṣkramaṇamāhātmyaṁ śrutvā guhyam anuttamam || vismayaṁ paramaṁ gatvā sarvaratnavibhūṣitā
บัดนี้เริ่มการสรรเสริญมหาตมะของสตุทัสวามิน สุทากล่าวว่า: ครั้นได้ฟังเรื่องลี้ลับอันยอดยิ่งไร้ผู้เทียบของ ‘โคนิษกรมณะ’ คือการนำโคออกไป นางผู้ประดับด้วยรัตนะทั้งปวงก็เข้าสู่ความพิศวงสูงสุด
Sūta
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Stutasvāmin (as a named sacred locus; exact Mathurā-subsite not specified in this verse)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Hearing/receiving the secret māhātmya of goniṣkramaṇa (cow-leading/related rite) is presented as a meritorious, dharma-supporting act tied to pastoral ethics.","karmic_consequence":"Listening with faith yields uplift and auspicious transformation (signaled by ‘parama-vismaya’ and honorific framing); neglect is implicitly loss of merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-śravaṇa / dharma-through-listening","core_concept":"Śravaṇa of ‘guhya’ sacred narratives functions as a purifier and awakener of reverence toward dharma (here, cow-centered ethics).","practical_application":"Approach sacred-ecological teachings with attentive listening and reverence; treat cow-protection as a dharmic value embedded in tīrtha-māhātmya."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ecology","Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: kṣetra/heritage shrine-site
Related Themes: Varāha Purāṇa: goniṣkramaṇa-māhātmya section immediately preceding; Stutasvāmin-māhātmya begins here
Visual Art Cues: {"scene_description":"A narrator (Sūta) announces the start of Stutasvāmin’s glorification; a jewel-adorned figure reacts with profound wonder after hearing the secret greatness of a cow-related rite.","item_prompts":["Sūta seated in discourse posture","listeners in an assembly","a jewel-adorned woman/figure in astonishment","cows in the background as pastoral motif","scroll/palm-leaf manuscript indicating ‘śāstra/māhātmya’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Sūta in warm ochres, stylized audience, serene cows behind, expressive wide eyes for adbhuta, temple-grove backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated Sūta with ornate arch, gold-leaf highlights on jewelry and halo-like aureole, small cows as auspicious vignettes.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading, jewel details on the astonished figure, manuscript and pastoral landscape balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside pasture with cows, intimate satsanga scene, delicate facial expressions emphasizing wonder, minimal architecture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wonderful and reverential","suggested_raga":"Vasantā (or Śuddha Sāraṅg for bright adbhuta)","pace":"medium","voice_tone":"clear, narrative, slightly uplifted on ‘guhyam-anuttamam’ and ‘vismayam’"}
FAQs
It marks a formal transition into a named māhātmya unit, a common Purāṇic editorial structure used to frame local traditions, pilgrimage networks, and ritual narratives.
No explicit toponym appears in this opening line; it introduces the Stutasvāmin-related section whose geography is typically clarified in subsequent verses.
By foregrounding goniṣkramaṇa, it gestures toward pastoral stewardship and the cultural value placed on protective practices around cattle within Purāṇic discourse.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.