Varaha Purana 14.5: Adhyaya 14, Shloka 5
Ritual Procedure for Śrāddha: Sequence, Eligibility, and Offerings to Ancestors
मित्रध्रुक् कुनखी चैव श्यावदन्तस्तथा द्विजः । कन्यादूषयिता वह्निवेदोज्झः सोमविक्रयी ॥ १४.५ ॥
mitradhruk kunakhī caiva śyāvadantas tathā dvijaḥ | kanyādūṣayitā vahnivedojjhaḥ somavikrayī || 14.5 ||
ผู้ทรยศมิตร ผู้มีเล็บพิกล ผู้เป็นทวิชะฟันคล้ำ ผู้ทำลายพรหมจรรย์ของหญิงสาว ผู้ละเลยไฟศักดิ์สิทธิ์และพระเวท และผู้ขายโสม—ล้วนเป็นผู้ควรถูกติเตียน।
Varāha
FAQs
It reflects a Purāṇic cataloging style that overlaps with Dharma-śāstric discourse, listing behaviors and ritual violations treated as socially and morally censurable within premodern normative literature.
No geographic location is explicitly named in this verse; it is a thematic ethical list rather than a sacred-geography passage.
The verse frames betrayal, sexual violation, neglect of ritual/Vedic obligations, and commodification of soma as serious transgressions, functioning as a cautionary ethical taxonomy.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.