Varaha Purana 138.88 — Adhyaya 138, Shloka 88
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
विमुक्ताः सर्वसंसाराच्छ्वेतद्वीपमुपागताः॥ योऽसौ परिजनः कश्चिद्गृहेभ्यश्च समागतः
vimuktāḥ sarvasaṃsārāc chvetadvīpam upāgatāḥ || yo 'sau parijanaḥ kaścid gṛhebhyaś ca samāgataḥ
เมื่อหลุดพ้นจากสังสารวัฏทั้งปวงแล้ว เขาทั้งหลายก็ไปถึงเศวตทวีป และผู้ใดก็ตามที่เป็นบริวารหรือคนในเรือน ซึ่งได้มาจากเรือนทั้งหลายด้วย,
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, receptive (implied listener as 'devi')","key_question":"What is the post-liberation destination and condition of those freed from saṃsāra, and who accompanies them?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology (mokṣa-gati)","core_concept":"Liberation is framed as a transition from saṃsāra to a pure divine realm (Śvetadvīpa), implying a theistic-mokṣa geography.","practical_application":"Cultivate bhakti and purity aligned with Vaiṣṇava ideals; orient practice toward liberation rather than worldly continuity."}
Subject Matter: ["Cosmology","Liberation (Mokṣa)","Sacred Geography (Mythic Topography)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: mythic island/realm (divya-dvīpa)
Related Themes: Varāha Purāṇa 138.97-98 (qualities of Śvetadvīpa and rejoicing by kṣetra-prasāda)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A procession of liberated beings arriving at a radiant white island-realm; attendants/household members follow, suggesting communal deliverance.","item_prompts":["radiant white island (Śvetadvīpa)","liberated figures with serene faces","gentle ocean or luminous ether","sense of departure from worldly homes","a guiding divine presence implied (Vaiṣṇava aura)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette with luminous whites and gold outlines; serene liberated figures entering Śvetadvīpa, stylized waves and haloed atmosphere, calm devotional tone.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with central luminous Śvetadvīpa mandala, gold-leaf radiance, rows of serene devotees/attendants approaching, ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore painting with delicate linework, soft shading; tranquil figures stepping into a bright realm, subtle floral fragrance motifs.","pahari_prompt":"Pahari style with cool whites and blues; a hill-island paradise feel, small elegant figures moving toward a glowing horizon."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, elevating","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, steady, reverent"}
FAQs
Śvetadvīpa references contribute to the study of Purāṇic cosmography and its devotional geographies, showing how liberation is narrated through travel to idealized realms.
Śvetadvīpa is a cosmological ‘white island/continent’ in Purāṇic geography; it is typically treated as mythic topography rather than a securely identifiable terrestrial site.
Liberation is framed as a collective possibility extending beyond a single actor, implying responsibility and inclusion within household and community networks.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.