Varaha Purana 138.46 — Adhyaya 138, Shloka 46
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
मातापितृसहस्राणि पुत्रदारशतानि च ॥ जन्मजन्मनि वर्तन्ते कस्य ते कस्य वा वयम्
mātāpitṛsahasrāṇi putradāraśatāni ca || janmajanmani vartante kasya te kasya vā vayam
ในชาติแล้วชาติเล่า มีมารดาบิดานับพัน และบุตรกับคู่ครองนับร้อย เขาเหล่านั้นเป็นของผู้ใด—และเรานี้แท้จริงเป็นของผู้ใดกัน
Unspecified (didactic voice within a dialogue)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"If kinship repeats and changes across births, what does ‘mine’ or ‘yours’ truly mean?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"vairāgya grounded in punarjanma (rebirth) reflection","core_concept":"Relationships are innumerable and shifting across lives; possessive identity claims are ultimately incoherent.","practical_application":"Reduce clinging by contemplating past/future births; prioritize dharma and liberation over exclusive familial identification."}
Subject Matter: ["Ethics","Philosophical reflection (detachment)","Cosmology (rebirth framework)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Related Themes: Varāha Purāṇa 138.46–48 (consolation → impermanence → identity inquiry)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A teaching scene where the speaker evokes countless cycles of birth, with faint overlapping silhouettes of parents, children, spouses across time.","item_prompts":["multiple translucent family groupings layered behind","a wheel/cycle motif (saṃsāra-cakra)","speaker pointing to the cycle","listeners in astonishment"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: circular saṃsāra wheel behind figures; repeated family silhouettes in bands; teacher calm and centered.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate saṃsāra-cakra medallion with gold; central instructor with halo; miniature family scenes around the rim.","mysore_prompt":"Mysore: refined cyclical motif, delicate transparency effects; balanced composition emphasizing serenity.","pahari_prompt":"Pahari: narrative montage across time; soft outlines of families fading into landscape; poetic, reflective mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"philosophical, sobering","suggested_raga":"Tōḍī","pace":"madhyama (moderate)","voice_tone":"clear, contemplative, slightly emphatic on rhetorical questions"}
FAQs
It condenses a common Purāṇic ethical-philosophical argument: repeated births relativize exclusive claims of family identity.
No geographic location is mentioned.
Do not absolutize possessive relations; recognize their recurrence and change across lifetimes.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.