Varaha Purana 137.39 — Adhyaya 137, Shloka 39
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
तरुणो मध्यमं याति पश्चाद्याति जरां ततः ॥ बालो वै यानि कर्माणि करोत्यक्ष्ञानतः स्वयम् ॥
taruṇo madhyamaṃ yāti paścād yāti jarāṃ tataḥ | bālo vai yāni karmāṇi karoty ajñānataḥ svayam ||
วัยหนุ่มย่อมก้าวสู่วัยกลางคน แล้วต่อไปจึงถึงชรา; แท้จริง กรรมที่เด็กกระทำ ย่อมกระทำไปเองด้วยความไม่รู้
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha sets a condition (three-night fast) before imparting further teaching; no explicit Bhū interaction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the proper preparation/adhikāra to receive the requested teaching, and why is fasting prescribed as a prerequisite?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Undertake a tri-rātra upavāsa (three-night fast) as preparatory purification before receiving/performing the instructed dharma.","karmic_consequence":"Observance grants fitness (adhikāra) to hear and assimilate the teaching; neglect implies unpreparedness and diminished fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Trirātra-upavāsa (tri-rātra vrata)","tithi_month":"Not specified","promised_fruit":"Eligibility to receive the promised instruction and its ensuing merit; purification of mind and senses implied."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana-discipline","core_concept":"Knowledge and dharma are best received after tapas/niyama; bodily restraint supports clarity and receptivity.","practical_application":"Before major vows, pilgrimages, or initiatory teachings, adopt short austerities (fasting, celibacy, truthfulness) to stabilize attention and intention."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa: vrata/niyama passages (general)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha instructs a noble listener: ‘fast for three nights, then you will hear’; the listener accepts with reverence, suggesting a vow being undertaken.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","devotee with vow posture (añjali)","symbolic three nights (three lamps/moons)","austerity cues (simple mat, water pot)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in upadeśa; devotee seated on a simple mat; three oil lamps indicating tri-rātra; restrained background.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold halo; devotee below; three small lamp motifs; rich ornamentation contrasted with devotee’s simplicity.","mysore_prompt":"Mysore: soft, devotional scene; subtle depiction of fasting implements (kamaṇḍalu); gentle facial expressions.","pahari_prompt":"Pahari: night-sky gradient with three moons/lamps as symbols; Varāha and devotee in intimate teaching setting."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"disciplinary and solemn","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"firm, guiding, compassionate"}
FAQs
It aligns Purāṇic storytelling with broader Sanskrit reflections on aging and responsibility, providing a window into premodern moral psychology.
No location is identified.
It highlights ignorance (ajñāna) as a driver of immature action, encouraging cultivation of awareness and accountability.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.