Varaha Purana 137.140: Adhyaya 137, Shloka 140
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
मम पूर्वकथां वीर दुष्टकर्मानुसारिणीम् ॥ ततो भार्यावचः श्रुत्वा कलिङ्गानां जनाधिपः ॥
mama pūrva-kathāṃ vīra duṣṭa-karmānusāriṇīm || tato bhāryā-vacaḥ śrutvā kaliṅgānāṃ janādhipaḥ
โอ้วีรบุรุษ ครั้นได้ฟังเรื่องก่อนของเรา อันว่าด้วยผู้ติดตามกรรมชั่วแล้ว ต่อมาเมื่อได้ฟังถ้อยคำของพระมเหสี เจ้าแคว้นกาลิงคะก็ได้ตอบสนอง/กระทำการ
Varāha (default framework; narrative voice reporting events)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"astonished","key_question":"What forms of prāyaścitta and ascetic endurance can counteract grave wrongdoing, and what do such immense time-scales signify?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Cāndrāyaṇa is presented as a paradigmatic expiatory observance; extreme tapas (including vāyu-bhakṣaṇa) is depicted as prolonged atonement.","karmic_consequence":"Following prāyaścitta burns/attenuates pāpa and restores eligibility for dharma; refusal leaves one bound to the fruits of duṣkṛta (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Cāndrāyaṇa-vrata (as prāyaścitta)","tithi_month":"Moon-regulated regimen (waxing/waning-based), not fixed to a single tithi in this verse","promised_fruit":"Purification from sin, restoration of dhārmic standing; narrative implies extraordinary merit through sustained observance."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline and purification","core_concept":"Karma can be countered by deliberate self-regulation; purification is proportional to sincerity and sustained restraint.","practical_application":"Adopt appropriate, śāstra-aligned prāyaścitta under guidance; practice gradual restraint (food, breath, senses) rather than performative extremes."}
Subject Matter: ["Ethics","Royal narrative","Karma and consequence","Regional identity (Kaliṅga)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: ascetic site/retreat (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa moral-exemplum sequences where prāyaścitta follows wicked action
Visual Art Cues: {"scene_description":"An ascetic figure performing Cāndrāyaṇa over vast time, then standing in stark solitude sustained only by air—emphasizing endurance and purification.","item_prompts":["emaciated ascetic","moon-phase arc (Cāndrāyaṇa)","counting beads or ritual ladle (symbolic)","wind lines/breath motif","desolate hermitage"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ascetic in strong profile with stylized moon-phase border; restrained palette; emphasis on tapas-fire aura without literal flames.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic ascetic figure with embossed moon halo/arc; gold accents used sparingly to mark ‘vrata’ sanctity.","mysore_prompt":"Mysore: realistic austerity depiction, subtle body language, moonlight gradations to suggest lunar regimen.","pahari_prompt":"Pahari: solitary yogi on a hillside, delicate wind motifs, moon phases painted as a decorative frieze."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere and weighty","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"grave, sustained, with elongated cadence on large numbers (daśa-varṣa-sahasrakam / sapta-sahasrāṇi)"}
FAQs
It preserves the ethnogeographic name “Kaliṅga,” useful for mapping how Purāṇic narratives embed regional polities within moral storytelling frameworks.
Kaliṅga is identified—an ancient region broadly associated with parts of present-day Odisha and adjoining areas in eastern India (scholarly identification is regional rather than a single site).
The verse frames moral causality through narrative recollection: hearing accounts of harmful conduct (duṣṭa-karma) functions as a prompt for reflection and corrective action.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.