Varaha Purana 136.120: Adhyaya 136, Shloka 120
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
तत्र स्थाने शिवो भूमे गणैः सर्वैः समावृतः ॥ नष्टमायं ततो देवि चिन्तयामि वसुन्धरे ॥
tatra sthāne śivo bhūme gaṇaiḥ sarvaiḥ samāvṛtaḥ || naṣṭam āyaṁ tato devi cintayāmi vasundhare
ณ สถานที่นั้น โอ้พระแม่ธรณี พระศิวะทรงถูกห้อมล้อมด้วยคณะคณาทั้งปวง ดังนั้น โอ้เทวี—โอ้พระวสุธรา เราจึงใคร่ครวญเรื่องนี้ว่าเป็นสิ่งที่สูญสิ้น/พินาศไปแล้ว
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Addresses Bhūmi directly as ‘bhūme/devī/vasundhare’, sharing his evaluative reflection about the place."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive/curious listener in a sacred-geography briefing","key_question":"Implicit: what is the status and spiritual valence of this place where Śiva with gaṇas is present, and why is it considered ‘lost/ruined’ (naṣṭamāya)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred-geography hermeneutics","core_concept":"Places carry moral/ritual valence through the deities and forces manifest there; discernment (viveka) is required.","practical_application":"Approach powerful sites with discrimination; do not assume all ‘divine presence’ implies auspiciousness for every sādhaka or rite."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Ethics","Mythic Topography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: tīrtha/kshetra (mythic sacred place)
Related Themes: Varāha Purāṇa 136.136.5 (śmaśāna/impurity theme continues)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha speaks to Bhūmi while indicating a locale where Śiva stands encircled by gaṇas; the atmosphere is potent and slightly ominous.","item_prompts":["Śiva with gaṇas in a ring","Varāha addressing Bhūmi (personified Earth)","sacred grove/kshetra markers","subtle darkened aura suggesting ‘naṣṭamāya’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal Śiva with stylized gaṇas, Varāha in regal stance speaking to Bhū-devī; earthy reds/greens, ornate jewelry, temple-grove backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Śiva with gold-leaf halo and gaṇa attendants; Varāha and Bhū-devī at side in devotional posture; heavy ornamentation, embossed aureoles.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework, soft shading; Varāha gesturing toward Śiva-gaṇa assembly; subdued ominous tone in background.","pahari_prompt":"Pahari: hillside kṣetra with clustered gaṇas; expressive faces; Varāha and Bhū-devī in intimate dialogue, cool palette with a foreboding sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-tinged caution","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, descriptive, slightly admonitory"}
FAQs
It illustrates Purāṇic inter-sectarian narrative space, where Śiva appears within a Vaiṣṇava-framed dialogue, reflecting shared sacred geography and mythic worlds.
The verse refers only to “that place” (tatra sthāne) without naming a specific site; identification requires additional surrounding verses or commentarial tradition.
It frames concern about a place or condition described as ‘lost/ruined,’ preparing the reader for norms about purity, expiation, or appropriate conduct in charged locations.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.