Varaha Purana 134.60 — Adhyaya 134, Shloka 60
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
त्रीणि वर्षाणि महिषो भवत्येव न संशयः ॥ एतत्ते कथितं भद्रे पुष्पं यन्मे न रोचते ॥
trīṇi varṣāṇi mahiṣo bhavaty eva na saṃśayaḥ | etat te kathitaṃ bhadre puṣpaṃ yan me na rocate ||
ตลอดสามปี ผู้นั้นย่อมกลายเป็นควายอย่างแน่นอน—ปราศจากข้อสงสัย. โอ้สตรีผู้เป็นมงคล เราได้บอกแก่เธอแล้วว่า การบูชาด้วยดอกไม้ชนิดใดที่ไม่เป็นที่พอพระทัยของเรา.
Varāha (inferred; continuation of instruction)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha concludes the warning to Bhū-devī (‘bhadre’), adding buffalo rebirth and explicitly tying the whole list to a flower-offering that displeases him."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"relieved to receive closure/definition; still cautious","key_question":"Which specific flower-offering is ‘not pleasing’ to the Lord, and what are its assured consequences?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"A particular kind of flower-offering is declared displeasing; engaging in it leads certainly to further degraded rebirth (buffalo for three years) along with prior penalties.","karmic_consequence":"Assured (na saṃśayaḥ) buffalo rebirth for three years, reinforcing inevitability of karmic retribution for the specified ritual fault."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"normative theism / divine preference as dharma-marker","core_concept":"Divine ‘roci’ (what pleases) is a criterion for valid worship; ritual correctness is relational—measured by alignment with the deity’s dharmic will.","practical_application":"Before offering, learn accepted materials and methods from śāstra/ācāra; avoid casual or ignorant substitutions in worship."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 134.62 (non-acceptance); Varāha Purāṇa 134.63 (Raurava); Varāha Purāṇa 134.64-65 (rebirth sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Concluding scene: Varāha reassures Bhū-devī that he has fully explained the displeasing flower-offering, while a buffalo rebirth is shown as the final consequence vignette.","item_prompts":["Varāha with concluding gesture (hand lowered, calm)","Bhū-devī addressed as ‘bhadre’ in attentive pose","discarded/forbidden flower-offering on a tray","buffalo vignette with ‘three years’ marker"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: serene closure—Varāha and Bhū-devī centered; a single lower vignette of buffalo; forbidden flowers stylized, with strong contour and warm palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf haloed Varāha, Bhū-devī with ornate crown; ritual tray with flowers highlighted; buffalo vignette in corner with decorative frame.","mysore_prompt":"Mysore: refined finishing tableau, soft background, buffalo vignette subtle; emphasis on Varāha’s compassionate-yet-firm didactic presence.","pahari_prompt":"Pahari: intimate concluding dialogue under a simple canopy; rural buffalo depicted naturally; flowers rendered delicately to stress the ritual object."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"conclusive, authoritative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"steady, assured emphasis on ‘na saṃśayaḥ’ and gentle address on ‘bhadre’"}
FAQs
It reflects Purāṇic-era norms where ritual correctness and moral conduct are linked through didactic consequence narratives, typical of dharma-oriented passages.
No geographic location is specified in this verse fragment.
Offerings and ritual acts are evaluated by their appropriateness; unsuitable offerings are framed as leading to adverse consequences.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.