Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 129.23: Adhyaya 129, Shloka 23

Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel

सप्तयुगसहस्राणि आदिकालेऽथ माधवि ॥ यथा ताम्रं समुत्पन्नं यथैव प्रियदर्शनम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 129.23

saptayuga-sahasrāṇi ādikāle 'tha mādhavi || yathā tāmraṃ samutpannaṃ yathaiva priyadarśanam ||

โอ้ มาธวี ในกาลปฐม—ตลอดเจ็ดพันยุค—เราจักอธิบายว่า ทองแดงบังเกิดขึ้นอย่างไร และอย่างไรจึงเป็นสิ่งน่าชมและเป็นที่ยกย่อง

सप्तयुगसहस्राणिthousands of seven-yugas
सप्तयुगसहस्राणि:
कालाधिकरण (Kāla-adhikaraṇa/Time span)
TypeNoun
Rootसप्त (प्रातिपदिक) + युग (प्रातिपदिक) + सहस्र (प्रातिपदिक)
Formसमास: सप्त-युग (षष्ठी/कर्मधारय-प्राय) + सहस्र (तत्पुरुष: 'सप्तयुगानां सहस्राणि'); नपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया विभक्ति (Nom./Acc.), बहुवचन (Plural)
आदिकालेin the primordial time
आदिकाले:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location-Time)
TypeNoun
Rootआदि (प्रातिपदिक) + काल (प्रातिपदिक)
Formसमास: आदि-काल (तत्पुरुष); पुंलिङ्ग (Masculine), सप्तमी विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
अथthen
अथ:
सम्बन्धसूचक (Discourse connector)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय — अनुक्रम/आरम्भसूचक (particle: then/now)
माधविO Mādhavī
माधवि:
सम्बोधन (Sambodhana/Vocative address)
TypeNoun
Rootमाधवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), सम्बोधन विभक्ति (Vocative), एकवचन (Singular)
यथाhow; as
यथा:
प्रकार (Manner)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय — उपमान/प्रकारवाचक (adverb/conjunction: as/how)
ताम्रम्copper; Tāmra
ताम्रम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootताम्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया विभक्ति (Nom./Acc.), एकवचन (Singular)
समुत्पन्नम्arisen; produced
समुत्पन्नम्:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Qualifier)
TypeVerb
Rootसम् + उत् + पद् (धातु) + क्त (प्रत्यय)
Formभूतकाले कृदन्त (Past passive participle/क्त), नपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया विभक्ति (Nom./Acc.), एकवचन (Singular) — 'ताम्रम्' विशेषण
यथाas
यथा:
प्रकार (Manner)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय — उपमान/प्रकारवाचक (as/how)
एवindeed; just
एव:
निपात (Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय — अवधारण (emphatic particle)
प्रियदर्शनम्pleasing to behold; beloved sight
प्रियदर्शनम्:
उपमेय/विशेष्य (Topic described)
TypeNoun
Rootप्रिय (प्रातिपदिक) + दर्शन (प्रातिपदिक)
Formसमास: प्रिय-दर्शन (तत्पुरुष/कर्मधारय-प्राय: 'प्रियं दर्शनं यस्य/यत्'); नपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया विभक्ति (Nom./Acc.), एकवचन (Singular)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varāha addresses Bhū-devī (Mādhavī) and promises an etiological explanation about the origin and esteem of copper across vast cosmic time."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, attentive to cosmological/material origins","key_question":"How did copper (tāmra) originate in the primordial age, and why did it become valued/pleasing (priyadarśana)?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as cosmic narrator links material culture (metal origins) to primordial time, implying that substances and their auspicious valuation arise from divine order (īśvara-saṅkalpa) rather than mere human convention.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: the ‘pleasing/esteemed’ nature of copper hints at its later ritual utility (vessels, dāna, temple use) within yajña-culture governed by Viṣṇu.","vedantic_connection":"Names-and-forms (nāma-rūpa) of matter unfold within cosmic cycles (yuga-kalpa); value/auspiciousness is grounded in dharmic teleology under the Lord’s governance."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"purāṇic etiological cosmology","core_concept":"Material substances and their perceived auspiciousness are part of divinely ordered cosmic history.","practical_application":"Approach material culture (metals, objects of worship/dāna) with dharmic discernment and remembrance of the divine source."}

Subject Matter: ["Cosmology","Material culture","Mythic etiologies"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: cosmic-temporal frame

Related Themes: Varāha Purāṇa 129.26-129.28 (Guḍākeśa’s copper-form devotion and the origin-place of copper)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine teacher addressing Bhū-devī, with a cosmic backdrop indicating immense yuga-cycles and a subtle motif of copper’s emergence/shine.","item_prompts":["Varāha speaking","Bhū-devī listening (earth-goddess)","cosmic time motifs (stars, kalpa wheel)","copper glow/ingot or vessel as symbol"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha in regal divine form teaching Bhū-devī, flat luminous background with stylized cosmic motifs; a small copper-toned object gleaming near the foreground.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha and Bhū-devī with gold-leaf haloing; copper object rendered with reddish metallic sheen; ornate arch suggesting cosmic order.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued palette; Varāha instructing Bhū-devī, with a refined copper vessel/ingot and faint celestial wheel behind.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate dialogue scene on a terrace of the cosmos; soft hills-as-world motif for Bhū-devī; copper-red accent object symbolizing tāmra’s origin."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic-instructive","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, explanatory, expansive"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
A
Ancient Metallurgy (cultural)
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It introduces an etiological narrative (origin story) that connects cosmological time with the cultural valuation of a material (copper).

No specific geography is identified; the verse situates the account in primordial time (ādikāla).

The ethical element is indirect: it frames material preference as grounded in an explanatory tradition rather than arbitrary choice.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App