Varaha Purana 126.64 — Adhyaya 126, Shloka 64
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
दृष्ट्वा व्यालीं राजपुत्रस्ततो हन्तुं व्यवस्थितः ॥ स तया वार्यमाणोऽपि व्याली हन्तुमिहोद्यताḥ ॥
dṛṣṭvā vyālīṃ rājaputras tato hantuṃ vyavasthitaḥ || sa tayā vāryamāṇo ’pi vyālīṃ hantum ihodyataḥ ||
ครั้นเห็นวิยาลีอันดุร้าย เจ้าชายจึงตั้งใจจะประหารมัน แม้นางจะห้ามปราม เขาก็ยังมุ่งมั่นจะฆ่าวิยาลีนั้น ณ ที่นี้
Varāha (default framework; narrative exposition)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"Sober, reflective (death at a tīrtha prompts inquiry into merit/sin).","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Pauṇḍarīka-tīrtha","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Impermanence and sacred-place theology","core_concept":"‘Pañcatva’ underscores bodily dissolution into the five elements; tīrtha-context invites reflection on what (dharma/puṇya) endures beyond the body.","practical_application":"Use encounters with death to intensify dharma-practice and tīrtha-sevā; remember the body’s elemental destiny and prioritize sādhana."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: Karuna
Secondary Rasa: Shanta
Type: Tīrtha (sacred ford/shrine area)
Related Themes: Immediate follow-up typically: explanation of Pauṇḍarīka-tīrtha mahimā (prompted explicitly in next verse)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At a serene sacred ford named Pauṇḍarīka, figures lie fallen or are shown in final moments; the tīrtha is calm—lotuses, water, and a sense of solemn sanctity.","item_prompts":["river/pond with lotuses (pauṇḍarīka imagery)","tīrtha markers (steps/ghāṭa, shrine)","fallen figures or funerary stillness (tasteful, non-gory)","twilight or muted light","ascetics/witnesses in the background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: tranquil water with stylized lotus motifs; restrained depiction of death as repose; temple steps and sacred trees; earthy palette with solemn mood.","tanjore_prompt":"Tanjore: luminous tīrtha with gold highlights on lotus and shrine; figures depicted in dignified repose; ornate border framing the sacred site.","mysore_prompt":"Mysore: soft, devotional landscape; detailed ghāṭa architecture; subdued emotional tone; emphasis on sacred calm rather than tragedy.","pahari_prompt":"Pahari: delicate lotus pond and stepped bank; small figures in repose; expansive nature conveying impermanence and sanctity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Solemn, contemplative","suggested_raga":"Todi","pace":"Vilambit (slow, weighty)","voice_tone":"Grave, steady, with a gentle fall on ‘pañcatvam āgatāḥ’"}
FAQs
It captures a recurring literary motif—encounter with danger prompting moral choice—useful for comparative studies of ethics in Purāṇic narrative.
No explicit location is given in this line; the broader passage later names a tīrtha.
It highlights conflict between impulsive harm and an attempt at restraint, inviting reflection on proportional response and self-control.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.