Varaha Purana 126.45 — Adhyaya 126, Shloka 45
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
नमस्कृत्य स्थितं तं तु मुनिं वै संशितव्रतम् ॥ वरेण छन्दयामास अहं प्रीतमना धरे ॥
namaskṛtya sthitaṃ taṃ tu muniṃ vai saṃśitavratam || vareṇa chandayāmāsa ahaṃ prītamanā dhare ||
ครั้นนอบน้อมแล้ว ข้าพเจ้าก็ยืนต่อหน้ามุนีผู้มั่นคงในวัตรอันเคร่งครัดนั้น; โอ้ธรา ด้วยใจยินดี ข้าพเจ้าปรารถนาจะทำให้ท่านพอใจด้วยพรหนึ่งประการ
Varāha (default dialogue frame; addressing Pṛthivī/Dharā)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"At death’s appointed time, one should relinquish anger and delusion; karmic continuity can place the jīva into royal lineage according to prior deeds.","karmic_consequence":"Freedom from krodha-moha at death supports higher rebirth and clarity; dying in delusion strengthens bondage and lower trajectories."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma and rebirth","core_concept":"The mind-state at death (krodha-moha vs clarity) shapes the next birth; karmic bonds can manifest as birth into a king’s line and affection of rulers.","practical_application":"Practice daily anger-management and delusion-clearing (svādhyāya, japa, sat-saṅga) so the final moment is steady and lucid."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Culture","Dialogue"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: kingdom/court
Related Themes: Varāha Purāṇa 126 (rebirth claim within the narrative; fragment suggests a speaker addressing a king)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dying figure releases anger and delusion, depicted as dark wisps leaving the body; the next scene implies rebirth as a beloved prince/son in the Kosala royal household.","item_prompts":["deathbed scene with calm face","dark wisps labeled krodha/moha departing","transition motif (light path) to infant/prince","royal symbols of Kosala (crown, palace pillars)","gesture of affection from king"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: symbolic personifications of krodha/moha as departing dark forms; luminous rebirth panel with royal motifs; strong narrative clarity.","tanjore_prompt":"Tanjore style: diptych—left: serene death with minimal gold; right: royal birth scene with rich gold-leaf regalia and throne backdrop.","mysore_prompt":"Mysore style: soft, devotional calm; subtle metaphysical transition; refined palace interior.","pahari_prompt":"Pahari style: poetic two-scene composition; gentle colors; emphasis on serenity and wonder of rebirth."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, instructive","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"steady, inward, with softened cadence on 'krodhamoha' and 'jāto’ham'"}
FAQs
It documents a standard cultural protocol in Sanskrit narrative: reverence to ascetics and the formal economy of boons (vara) as a mechanism for plot and moral exchange.
No explicit location is named; the verse centers on interpersonal ritual conduct.
Respect toward disciplined sages and courteous speech-acts (salutation, offering a boon) are presented as socially stabilizing virtues.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.