Varaha Purana 125.85: Adhyaya 125, Shloka 85
The Cycle of Māyā
Illusory Causation and Perceptual Reversal
वासो गृह्णाति सव्रीडो योगं च परिचिन्तयन् ॥ उपविश्य च गङ्गायाः पुलिने समबालुके ॥
vāso gṛhṇāti savrīḍo yogaṃ ca paricintayan || upaviśya ca gaṅgāyāḥ puline samabālude
ด้วยความละอาย เขาจึงหยิบผ้านุ่งห่มของตนขึ้น และขณะใคร่ครวญโยคะ เขาก็นั่งลงบนฝั่งทรายของแม่น้ำคงคา
Varāha (default narrative voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Shame (vrīḍā) and inward turning toward yoga at a tīrtha indicate the first movement of prāyaścitta: acknowledging fault and adopting disciplined restraint.","karmic_consequence":"Cultivating remorse and yogic recollection supports purification and future right conduct; lack of remorse hardens pāpa and perpetuates decline."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"yoga / moral psychology","core_concept":"Vrīḍā (ethical shame) becomes a catalyst for yoga: the mind turns from external identity to disciplined contemplation.","practical_application":"When conscience awakens, withdraw from harmful patterns, adopt a steady seat, and begin sustained self-examination and practice (dhyāna/japa)."}
Subject Matter: ["Ethics","Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: riverbank / tīrtha-seat (upaveśana-sthāna)
Related Themes: Varāha Purāṇa: didactic narratives where tīrtha + remorse precede transformation (general motif)
Visual Art Cues: {"scene_description":"On the Gaṅgā’s sandy bank, the man gathers his clothes with modest shame and sits down, absorbed in yogic contemplation; the scene is quiet and inward.","item_prompts":["sandy riverbank with footprints","folded cloth/garment in hands","seated posture (āsana)","kamaṇḍalu nearby","soft river sound implied by ripples"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: seated figure on ochre sand, stylized blue Gaṅgā, minimal props (cloth, kamaṇḍalu), calm facial expression, rhythmic wave patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: seated ascetic with ornate halo, gold highlights on garment folds and water edge, symmetrical composition emphasizing stillness.","mysore_prompt":"Mysore: fine shading, realistic sand texture, gentle ripples, contemplative eyes lowered, restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: small seated figure near broad river curve, delicate trees, cool morning light, emphasis on solitude and introspection."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"penitent and meditative","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"soft, inward, slightly hushed on 'savṛīḍaḥ' and 'yogaṃ'"}
FAQs
It preserves a literary snapshot of riverbank ascetic practice—common in North Indian sacred topography—where waterways function as sites of reflection and moral reorientation.
The Gaṅgā riverbank (pulina), a recurring locus for tapas and ritual acts across Purāṇic and epic literature.
Shame (vrīḍā) and contemplation can mark the beginning of self-correction, with yoga framed as disciplined reflection rather than mere technique.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.