Varaha Purana 122.5 — Adhyaya 122, Shloka 5
The Greatness of Kokāmukha
Sacred Site Eulogy and Salvific Narrative
विकर्म नाभिकुर्वीत कौमारव्रतसंस्थितः ॥ सर्वभूतदयायुक्तः सत्त्वेन च समन्वितः
vikarma nābhikurvīta kaumāravratasamsthitaḥ || sarvabhūtadayāyuktaḥ sattvena ca samanvitaḥ
เขาพึงไม่กระทำวิกรรม คือการงานอันผิดธรรม; ตั้งมั่นในพรหมจรรย์อันเป็นวัตรแห่งความสำรวม; ประกอบด้วยเมตตาต่อสรรพสัตว์ และพร้อมด้วยสัทตวะ คือความผ่องใสบริสุทธิ์
Varāha (continued discourse context)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Instructional address within the Varāha–Bhū dialogue frame; ethical guidance meant to protect beings dwelling on Earth."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive/curious (didactic setting implied)","key_question":"How should one live—through brahmacarya, non-wrongdoing, and universal compassion—to be spiritually fit?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"One established in brahmacarya should avoid vikarma (wrongful acts) and cultivate dayā toward all beings with sāttvika purity.","karmic_consequence":"Observance purifies the mind and supports higher attainments; violation increases pāpa and obstructs spiritual progress."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Kumāra-vrata / Brahmacarya-vrata (celibate discipline)","tithi_month":"Not specified (general life-discipline vow)","promised_fruit":"Sāttvika purification and eligibility for higher loka/realization (implied by the surrounding soteriological teaching)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics leading to liberation (sādhana)","core_concept":"Sāttvika conduct—brahmacarya, avoidance of vikarma, and universal dayā—forms the basis of spiritual ascent.","practical_application":"Practice restraint of senses, refrain from harm and exploitation, and actively cultivate compassion in thought, speech, and action."}
Subject Matter: ["Ethics","Ecological Ethics","Non-violence/Compassion"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Related Themes: Varāha Purāṇa 122.6.0 (niḥspṛhatā leading to ‘my world’)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine teacher instructing Bhū-devī (or a devotee) on brahmacarya, compassion, and sāttvika purity; calm didactic tableau.","item_prompts":["Varāha with serene expression","Bhū-devī listening attentively","gesture of instruction (vyākhyāna-mudrā)","forest/āśrama ambience","soft halo indicating sāttvika clarity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha in teaching posture, warm earthy palette, Bhū-devī seated with folded hands, stylized foliage, calm śānta bhāva.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha teacher with gold halo and ornate jewelry, Bhū-devī as devotee, minimal background, emphasis on sacred didactic mood.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, gentle shading, Varāha’s instructive mudrā, subdued colors conveying purity and restraint.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate guru-śiṣya scene, delicate landscape, Varāha instructing, Bhū-devī attentive, lyrical calm atmosphere."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Didactic, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, clear, compassionate"}
FAQs
The coupling of personal discipline with compassion for all beings reflects an ethical ecology present in several Purāṇic corpora, supporting norms of restraint and non-harm.
No geographic location is identified in this verse.
Avoid wrongdoing, maintain disciplined conduct, and extend compassion toward all living beings.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.