Varaha Purana 113.20 — Adhyaya 113, Shloka 20
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
पुनर्वराहरूपेण मां गच्छन्तीं रसातले ॥ उज्जहारैकदंष्ट्रेण भवानेव महार्णवात्
punarvarāharūpeṇa māṃ gacchantīṃ rasātale || ujjahāraikadaṃṣṭreṇa bhavāneva mahārṇavāt
ครั้นแล้ว พระองค์ทรงอวตารเป็นวราหะอีกครั้ง เมื่อข้าพเจ้ากำลังจมลงสู่รสาตละ พระองค์ทรงยกข้าพเจ้าขึ้นจากมหาสมุทรด้วยงาเพียงข้างเดียว
Pṛthivī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"boar_form_detail":"Lifted with a single tusk (ekadaṃṣṭra)","earth_interaction":"Varāha rescues Bhū-devī by physically raising her from the great ocean as she sinks toward Rasātala"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"burdened and endangered (sinking toward Rasātala), speaking with gratitude and remembrance","key_question":"Implicit: who but you can rescue and re-establish me when I fall into the nether depths?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as the cosmic rescuer who re-lifts the ‘support of beings’ (Earth) from submergence—restoring the field for dharma, yajña, and life.","yajna_varaha_imagery":"The single tusk functions as the lifting implement (like a ritual lever/pole), emphasizing decisive divine agency; the ‘great ocean’ evokes undifferentiated waters from which ordered world is raised.","vedantic_connection":"Uplift from rasātala mirrors liberation from the ‘depths’ of tamas/avidyā; īśvara raises the locus of experience (kṣetra) so beings can pursue puruṣārthas."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of grace and restoration","core_concept":"When the very ground of order collapses, divine compassion and power restore stability; the world is upheld not merely by mechanics but by īśvara’s will.","practical_application":"In संकट (crisis), cultivate remembrance (smaraṇa) of the rescuer; align actions with restoration—protect land, life, and dharma as participation in Varāha’s ‘uplift’."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ecological Narratives","Mythic Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: mythic-cosmological geography
Related Themes: Varāha-uddhāra episode as thematic center for the Varāha Purāṇa
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, immense and radiant, rises from the cosmic ocean holding Bhū-devī aloft on his single tusk as she was sinking toward Rasātala.","item_prompts":["colossal boar-headed deity","single prominent tusk supporting Bhū-devī","Bhū-devī as a goddess figure (or earth-globe) dripping ocean water","churning waves and deep abyss below labeled Rasātala","aura/halo and divine ornaments (śaṅkha-cakra-gadā optional by tradition)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: monumental Varāha with ornate jewelry; Bhū-devī perched on tusk in graceful pose; stylized waves; deep blues and reds; strong outlining and decorative borders.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Varāha with heavy gold-leaf ornaments and halo; embossed tusk; Bhū-devī richly jeweled; ocean rendered with patterned blue and gold highlights.","mysore_prompt":"Mysore style: refined anatomy and serene expressions; luminous but controlled palette; detailed textiles on Bhū-devī; subtle spray of water; dignified heroism.","pahari_prompt":"Pahari style: dynamic diagonal composition—Varāha emerging from swirling waters; Bhū-devī delicate and lyrical; minimal but evocative background indicating abyssal depth."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"triumphant, devotional, awe-filled","suggested_raga":"Bhairav (grave majesty) or Śaṅkarābharaṇam (uplifting grandeur)","pace":"medium with emphatic stress on ‘varāharūpeṇa’ and ‘ekadaṃṣṭreṇa’","voice_tone":"full, heroic, tender on ‘mām’ (me/Earth)"}
FAQs
It preserves a key Purāṇic motif—Earth’s restoration (Pṛthivī-uddhāra)—which functions as a cultural memory of cosmic order (dharma) being re-established after disruption.
Rasātala is a netherworld realm in Purāṇic cosmography; it is not a mappable terrestrial site but a conceptual ‘lower region’ within a multi-tiered universe.
The verse frames restoration and protection of the world as a central responsibility of ideal sovereignty—cosmic care rather than domination.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.