Varaha Purana 112.70 — Adhyaya 112, Shloka 70
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
यस्येदं तिष्ठते गेहे लिखितं पूज्यते सदा ॥ तस्य नारायणो देवः स्वयं तिष्ठति धारिणि
yasyedaṃ tiṣṭhate gehe likhitaṃ pūjyate sadā || tasya nārāyaṇo devaḥ svayaṃ tiṣṭhati dhāriṇi
ในเรือนของผู้ใดที่มีคัมภีร์นี้คงอยู่—จารึกไว้และบูชาอยู่เสมอ—โอ้ ธาริณี ณ เรือนนั้นพระนารายณ์ผู้เป็นเทพย่อมประทับอยู่ด้วยพระองค์เอง
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Direct address to Bhū-devī (‘धारिणि’) while teaching household śāstra-veneration."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive/affirmed as witness to dharma of preservation","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Nārāyaṇa-dwelling motif is Vaiṣṇava; not specifically Mathurā/Kṛṣṇa."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Keep the text written in the home and worship it continually; this makes the home a seat of Nārāyaṇa’s presence.","karmic_consequence":"Stated fruit: Nārāyaṇa ‘dwells’ there—protective, sanctifying, and merit-generating presence."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śāstra-sevā / arcā-śāstra-sāmya","core_concept":"The divine is accessible through sustained honoring of śāstra; text becomes a locus of presence (sannidhi).","practical_application":"Preserve manuscripts/books respectfully (clean place, cloth wrap, stand), perform regular pūjā (lamp, flowers), and treat copying/digitization as seva."}
Subject Matter: ["Manuscript Culture","Household Religious Practice (as cultural practice)","Textual Veneration"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: domestic sacred space
Related Themes: Varāha Purāṇa 112.81 (pūjā with gandha/pushpa/vastra and brāhmaṇa-tarpaṇa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A household keeps a written manuscript of the Purāṇa on a stand, worshipped daily; Nārāyaṇa’s subtle presence is implied as dwelling there.","item_prompts":["manuscript on wooden stand (pustaka-pīṭha)","incense and flower offerings","lamp (dīpa)","cloth wrapping for manuscript","subtle Nārāyaṇa aura/footprints in the home shrine"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: domestic shrine corner with manuscript-stand, lamp, flowers; faint blue Nārāyaṇa aura behind; devotees in simple attire performing pūjā.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly decorated home altar; gold-leaf aura indicating Nārāyaṇa’s presence; manuscript bundle with ornate cover; lamps and garlands.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition of a quiet home pūjā; detailed objects (stand, lamp, incense); soft divine glow.","pahari_prompt":"Pahari: cozy interior with low altar; delicate rendering of manuscript bundle; subtle divine presence as a translucent figure or halo."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential, homely, steady","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"slow-medium","voice_tone":"gentle, intimate, affirming"}
FAQs
It is evidence for the cultural valuation of written manuscripts and their ritual honoring, relevant to the history of textuality and domestic manuscript practices.
No specific location; the setting is the generic “household” (geha) as a social space.
It encourages respectful stewardship of texts—keeping them, preserving them in written form, and honoring them as carriers of cultural knowledge.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.