Varaha Purana 110.19 — Adhyaya 110, Shloka 19
The Glory and Procedure of the Grain-Cow (Dhānyadhenu) Donation
ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टो जम्बूद्वीपपतिर्भवेत् ॥ एवं हरेण चोद्गीर्णं श्रुत्वा वाक्यं नरोत्तमः
tataḥ svargāt paribhraṣṭo jambūdvīpa-patir bhavet || evaṁ hareṇa codgīrṇaṁ śrutvā vākyaṁ narottamaḥ
ต่อมา เมื่อพลัดตกจากสวรรค์ เขาย่อมเป็นเจ้าแห่งชมพูทวีป ครั้นได้ฟังถ้อยคำที่พระหริทรงเปล่งดังนี้แล้ว บุรุษผู้ประเสริฐนั้น—
Varāha (default instructor voice; “Hari” referenced as the utterer within the narrative frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Merit gained through Hari-taught dāna/puṇya yields heavenly enjoyment, followed by descent into worldly sovereignty (Jambūdvīpa-lordship) when merit is spent.","karmic_consequence":"Puṇya grants svarga and later high terrestrial status; exhaustion of merit causes fall from heaven despite prior honor."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / puṇya-kṣaya doctrine","core_concept":"Even svarga is impermanent; merit ripens into finite heavenly tenure and subsequent rebirth into power within the world-order.","practical_application":"Pursue dāna and dharma without attachment to svarga; aim for mokṣa-oriented devotion rather than status as the final goal."}
Subject Matter: ["Cosmography (Jambūdvīpa)","Merit economy (heavenly tenure)","Narrative framing"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmographic continent (dvīpa)
Related Themes: Varāha Purāṇa: surrounding dāna-phala and loka descriptions in the same adhyāya (110)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic scene: Hari’s pronouncement about the fall from heaven and rebirth as lord of Jambūdvīpa, with a noble listener receiving the teaching; cosmic map-like backdrop of the dvīpa.","item_prompts":["Vishnu/Hari as teacher","attentive 'best of men' listener","svarga realm fading/descending motif","Jambūdvīpa as a stylized cosmic island with Mount Meru implied","scroll or palm-leaf manuscript aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Hari seated in teaching posture, bold flat colors, ornate jewelry; behind, a stylized circular Jambūdvīpa diagram with Meru; the listener with folded hands.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf haloed Hari instructing; embossed cosmic disc of Jambūdvīpa; rich reds/greens; the listener in reverent pose.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Hari gesturing to a cosmographic chart; subtle depiction of svarga-to-earth descent.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside palette adapted to cosmic geography; Hari and disciple in a pavilion, with a miniature-map of Jambūdvīpa and Meru in the background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructive, slightly grave"}
FAQs
It preserves Purāṇic cosmography (Jambūdvīpa) and the motif that heavenly reward is time-bound, after which rebirth can confer terrestrial sovereignty.
Jambūdvīpa is a classical Purāṇic cosmographic landmass; it is not a single modern-identifiable country but a mythic-geographical framework used across Purāṇas.
Merit is portrayed as yielding structured outcomes across worlds; ethical action (giving) is linked to both celestial reward and subsequent worldly status.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.