Opening the text
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
करिष्यामि प्रमुच्यन्तां साधु वाह इति द्विजः । एवमुक्त्वा स्थितस्तूष्णीं स मुनिः संशितव्रतः ॥ ११.५ ॥
kariṣyāmi pramucyantāṃ sādhu vāha iti dvijaḥ | evam uktvā sthitas tūṣṇīṃ sa muniḥ saṃśitavrataḥ || 11.5 ||
พราหมณ์กล่าวว่า “เราจักทำให้; จงปล่อยพวกเขาเถิด—สาธุ ดีแล้ว” ครั้นกล่าวดังนี้แล้ว ฤๅษีผู้เคร่งครัดในวัตรก็ยืนนิ่งอยู่ในความสงบ
Unspecified (defaults to primary dialogue framework: Varāha as instructor)
It preserves a common Purāṇic narrative motif: a disciplined sage authorizes an action and then adopts silence, reflecting ideals of vrata (vowed restraint) and measured speech in Sanskrit literary culture.
No geographic toponym appears in this verse fragment; the line is narrative and focuses on speech and conduct rather than sacred geography.
The verse foregrounds restraint and disciplined conduct: decisive speech followed by silence (tūṣṇīm) as an emblem of self-control and fidelity to one’s vows (saṃśita-vrata).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.