Varaha Purana 11.18: Adhyaya 11, Shloka 18
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
ममापि देवदेवेश राजाऽदुर्जयसंज्ञितः । आगतोऽभ्यागतस्तस्य आतिथ्यं कर्तुमुत्सहे ॥ ११.१८ ॥
mamāpi devadeveśa rājā durjaya-saṃjñitaḥ | āgato 'bhyāgatas tasya ātithyaṃ kartum utsahe || 11.18 ||
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าเหนือเทพทั้งปวง พระราชานามว่า ทุรชยะ ก็ได้มาหาข้าพเจ้าในฐานะแขก; ข้าพเจ้าปรารถนาจะถวายการต้อนรับตามธรรมเนียมอาตিথยะ.
Pṛthivī (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Bhū Devī informs Varāha that a king (Durjaya) has arrived as her guest and expresses willingness to offer hospitality, implicitly seeking divine enablement/approval."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"duty-bound yet concerned about capacity; hospitable","key_question":"How can I fulfill atithi-dharma toward a guest-king when resources/conditions are constrained?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Atithi-satkāra (hospitality to a guest) is affirmed as a dharmic obligation even toward powerful visitors like kings.","karmic_consequence":"Honoring the guest upholds dharma and brings merit/protection; neglect or refusal incurs demerit and social/cosmic disorder (atithi-doṣa)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of relationship and obligation","core_concept":"Dharma is enacted through honoring the other (atithi) as worthy of care; willingness precedes capacity, and divine order supports righteous intent.","practical_application":"Prioritize respectful reception and service to guests; seek righteous means to provide rather than dismissing duty due to inconvenience."}
Subject Matter: ["Ethics","Kingship","Hospitality"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: narrative-ethical setting
Related Themes: Varāha Purāṇa: ethical episodes where Bhū/Varāha discuss dharma in lived situations
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū Devī reports the arrival of King Durjaya, poised to offer welcome; Varāha/Janārdana listens as divine arbiter of dharma.","item_prompts":["Bhū Devī speaking with folded hands","Varāha/Janārdana attentive","a royal figure (Durjaya) approaching with attendants","symbols of hospitality: water pot, seat, offerings"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: narrative courtly arrival scene; Durjaya with parasol and attendants; Bhū Devī and Varāha in dialogue; ornate borders and warm palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: deity-centric composition with gold halo; smaller vignette of king’s arrival; hospitality items rendered as bright, iconic objects.","mysore_prompt":"Mysore: elegant palace/forest-edge setting; refined costumes; calm ethical mood; detailed vessels and textiles.","pahari_prompt":"Pahari: charming procession of the king in hilly landscape; intimate dialogue scene; delicate architecture and patterned garments."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, earnest","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"respectful, slightly pleading"}
FAQs
It reflects the Purāṇic emphasis on atithi-dharma (the cultural-ethical norm of receiving guests), a recurring theme in Sanskrit narrative literature connected with royal conduct and social obligation.
No explicit geographic location is named in this verse fragment; it focuses on the arrival of a named king (Durjaya) and the intention to offer hospitality.
The verse foregrounds the ethical value of offering hospitality to an arriving guest (abhyāgata), presenting guest-reception as a recognized duty within courtly and social dharma.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.