Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 57

व्यास उवाच । भगवन्ब्रूहि तत्त्वेन विस्तरात्सरहस्यकम् । अयोध्याया महापुर्या महिमानं गुणाधिकम्

vyāsa uvāca | bhagavanbrūhi tattvena vistarātsarahasyakam | ayodhyāyā mahāpuryā mahimānaṃ guṇādhikam

วยาสะกล่าวว่า: ข้าแต่ภควัน โปรดตรัสบอกตามความจริงโดยพิสดาร พร้อมทั้งเร้นลับภายใน ถึงมหิมาแห่งมหานครอโยธยา อันอุดมด้วยคุณอันประเสริฐยิ่ง

व्यासःVyasa
व्यासः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
भगवन्O venerable one!
भगवन्:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootभगवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन
ब्रूहिtell
ब्रूहि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootब्रू (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
तत्त्वेनtruly, in accordance with reality
तत्त्वेन:
Karana (Instrument/Means)
TypeNoun
Rootतत्त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन; अव्ययीभावे (in truth)
विस्तरात्in detail
विस्तरात्:
Avyaya (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootविस्तर (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-प्रयोगः; पञ्चमी-एकवचनरूपेण क्रियाविशेषणम् (in detail)
स-रहस्यकम्with its secret (esoteric aspect)
स-रहस्यकम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootस (अव्यय/उपसर्गार्थ) + रहस्यक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारयः (रहस्यकं सहितम्)
अयोध्यायाःof Ayodhya
अयोध्यायाः:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअयोध्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
महा-पुर्याःof the great city
महा-पुर्याः:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमहा (अव्यय/उपसर्गार्थ) + पुरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारयः (महती पुरी)
महिमानम्greatness, glory
महिमानम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमहिमन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
गुण-अधिकम्abounding in virtues/superior in qualities
गुण-अधिकम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootगुण (प्रातिपदिक) + अधिक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुषः (गुणैः अधिकम्/गुणाधिकम्)

Vyāsa

Tirtha: Ayodhyā Mahāpurī

Type: kshetra

Listener: Śaunaka and sages (implied)

Scene: Vyāsa, hands in añjali, respectfully requests Agastya to reveal Ayodhyā’s greatness with its hidden mysteries; the scene emphasizes humility and the sanctity of oral transmission.

V
Vyāsa
A
Ayodhyā

FAQs

Sacred geography is not merely physical; it has an inner ‘rahasya’ that should be learned carefully from authoritative sages.

Ayodhyā Mahāpurī, introduced as supremely virtuous and worthy of detailed praise.

No direct prescription; the verse requests a comprehensive explanation that will include practices and their meanings.