Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 6

मुखाद्रुद्रः समभवद्रौद्ररूपो भवापहः । अर्द्धनारीनरवपुर्दुष्प्रेक्ष्योऽतिभयंकरः

mukhādrudraḥ samabhavadraudrarūpo bhavāpahaḥ | arddhanārīnaravapurduṣprekṣyo'tibhayaṃkaraḥ

จากพระโอษฐ์ของ(พระพรหม) ได้บังเกิดพระรุทระ—ทรงรูปอันดุดัน นำพาพ้นพันธนาการแห่งภพ ทรงกายครึ่งสตรีครึ่งบุรุษ ยากแก่การเพ่งมอง น่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก

mukhātfrom the mouth
mukhāt:
Apadana (Ablative/अपादान)
TypeNoun
Rootmukha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन
rudraḥRudra
rudraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
samabhavatarose / came into being
samabhavat:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootsam + √bhū (धातु)
Formलङ् (Imperfect/past), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
raudra-rūpaḥof fierce form
raudra-rūpaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootraudra (प्रातिपदिक) + rūpa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; कर्मधारय (raudraṃ rūpam yasya)
bhava-apahaḥremover of worldly existence
bhava-apahaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootbhava (प्रातिपदिक) + apaha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (bhavasya apahaḥ)
arddha-nārī-nara-vapuḥhaving a body half woman, half man
arddha-nārī-nara-vapuḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootarddha (प्रातिपदिक) + nārī (प्रातिपदिक) + nara (प्रातिपदिक) + vapuṣ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष (arddhaṃ nārī, arddhaṃ naraḥ; vapuḥ)
duṣprekṣyaḥhard to look at
duṣprekṣyaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootdus- + √īkṣ (धातु) → prekṣya (कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formकृदन्त (यत्/ण्यत्-भावे ‘-ya’), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; ‘दुष्’ उपसर्गयुक्त
ati-bhayaṃ-karaḥextremely terrifying
ati-bhayaṃ-karaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootati (अव्यय/उपसर्ग) + bhaya (प्रातिपदिक) + kara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; तत्पुरुष (ati-bhayam karoti)

Narrator (Purāṇic narrator in Prabhāsa Khaṇḍa context; exact speaker not explicit in snippet)

Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra

Type: kshetra

Scene: From Brahmā’s mouth bursts Rudra in raudra splendor—flaming hair, ash-smeared body, third eye blazing—yet the torso is Ardhanārī: one side Śiva, the other Śakti; the onlookers recoil in fear while a halo suggests liberation.

R
Rudra
B
Brahmā

FAQs

Divinity can manifest in awe-inspiring forms to dissolve fear and worldly bondage (bhava), pointing beyond ordinary perception.

The narrative belongs to the Vastrāpatha-kṣetra māhātmya within Prabhāsa Khaṇḍa, situating the teaching in Prabhāsa’s sacred geography.

No direct rite (snāna, dāna, japa, vrata) is stated in this verse; it is descriptive/cosmogonic.