वस्त्रापथे महा क्षेत्रे मुक्तिस्ते विहिता ध्रुवा । इत्युक्त्वा स ऋषिर्देव गतो भीमेश्वरं प्रति । दुर्वचःश्रवणाद्व्याधः क्रमात्पंचत्वमाययौ
vastrāpathe mahā kṣetre muktiste vihitā dhruvā | ityuktvā sa ṛṣirdeva gato bhīmeśvaraṃ prati | durvacaḥśravaṇādvyādhaḥ kramātpaṃcatvamāyayau
ในมหากษेत्रอันศักดิ์สิทธิ์แห่งวัสตราปถะ โมกษะของเจ้าถูกกำหนดไว้อย่างมั่นคงแน่นอน ครั้นกล่าวดังนี้แล้ว ฤๅษีผู้เป็นทิพย์ก็ไปสู่ภีเมศวร แต่พรานนั้นเพราะได้ยินวาจาหยาบชั่ว จึงค่อย ๆ ถึงความตาย
Sūta (deduced: Prabhāsa-khaṇḍa narrative style, Sūta to the sages)
Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra; Bhīmeśvara
Type: kshetra
Listener: null
Scene: A sage, having declared certain liberation in Vastrāpatha, walks away toward a Śiva shrine (Bhīmeśvara). In contrast, the hunter—shadowed by the stain of harsh words—declines and meets death.
A kṣetra’s grace can assure liberation, but one must guard conduct—especially speech and what one chooses to hear—since adharma leads to downfall.
Vastrāpatha Mahākṣetra within the Prabhāsa region, with a linked pilgrimage movement toward Bhīmeśvara.
No explicit ritual is stated here; the verse emphasizes the assured mokṣa of the kṣetra and the ethical caution regarding harsh/evil speech.