Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 105

तत्रास्ते भगवान्विष्णुर्देवैर्ब्रह्मादिभिर्वृतः । तस्यां विष्णुः सदा याति देवं द्रष्टुं महेश्वरम्

tatrāste bhagavānviṣṇurdevairbrahmādibhirvṛtaḥ | tasyāṃ viṣṇuḥ sadā yāti devaṃ draṣṭuṃ maheśvaram

ที่นั่นพระวิษณุผู้เป็นภควานก็ประทับอยู่ รายล้อมด้วยเหล่าเทพมีพระพรหมเป็นประมุข ณ สถานนั้นพระวิษณุเสด็จไปเป็นนิตย์เพื่อเฝ้าดูพระมหेशวร (พระศิวะ)

तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्ययम्
आस्तेdwells/sits
आस्ते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√ās (धातु)
Formलट्-लकारः, प्रथम-पुरुषः, एकवचनम्; आत्मनेपदम्
भगवान्the Lord
भगवान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbhagavat (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा, एकवचनम्; गुणवाचक-नाम (the Blessed Lord)
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा, एकवचनम्; भगवान्-समनाधिकरणम्
देवैःby gods
देवैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया, बहुवचनम्
ब्रह्मादिभिःby Brahmā and others
ब्रह्मादिभिः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootbrahmā + ādi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया, बहुवचनम्; तत्पुरुष-समासः (ब्रह्मा-आदि = Brahmā and others)
वृतःsurrounded
वृतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Root√vṛ (धातु) > vṛta (कृदन्त, क्त)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा, एकवचनम्; क्त-प्रत्ययान्तः (surrounded)
तस्याम्in that (city)
तस्याम्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे सप्तमी, एकवचनम्; सर्वनाम (in her/therein = in that city)
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा, एकवचनम्
सदाalways
सदा:
Modifier (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsadā (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्ययम्
यातिgoes
याति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√yā (धातु)
Formलट्-लकारः (Present), प्रथम-पुरुषः, एकवचनम्; परस्मैपदम्
देवम्the god
देवम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचनम्
द्रष्टुम्to see
द्रष्टुम्:
Prayojana (Purpose/प्रयोजन)
TypeVerb
Root√dṛś (धातु)
Formतुमुन्-प्रत्ययान्तः (infinitive); प्रयोजनार्थकः (for the purpose of seeing)
महेश्वरम्Maheśvara (Śiva)
महेश्वरम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootmaheśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया, एकवचनम्; देवम्-विशेषण/समनाधिकरणम्

Nārada

Tirtha: Kumuda/Vastrāpatha precinct in Prabhāsa

Type: kshetra

Scene: Viṣṇu stands amid Brahmā and the devas, then proceeds in reverent movement toward Maheśvara for darśana; the scene emphasizes humility and divine fellowship.

V
Viṣṇu
B
Brahmā
D
Devas
Ś
Śiva (Maheśvara)

FAQs

Devotion is validated across forms—Viṣṇu’s reverent seeking of Śiva teaches humility and unity of the divine in tīrtha-space.

The sacred locale on the mountain where Viṣṇu resides and repeatedly goes to behold Maheśvara, marking it as a supreme meeting-place of deities.

No direct ritual prescription is stated.