प्रतिभास्यंति ते वेदा गीतनृत्यादिकं च यत् । असाध्यसाधनी शक्ति भविष्यति तव स्थिरा । परं वस्त्रापथे गत्वा कुरु तीर्थावलोकनम्
pratibhāsyaṃti te vedā gītanṛtyādikaṃ ca yat | asādhyasādhanī śakti bhaviṣyati tava sthirā | paraṃ vastrāpathe gatvā kuru tīrthāvalokanam
“พระเวทจักส่องสว่างแก่เจ้าเป็นความเข้าใจอันแจ่มชัด และศิลปะเช่นการขับร้องและการร่ายรำก็เช่นกัน พลังอันมั่นคงซึ่งทำสิ่งที่ดูเป็นไปไม่ได้ให้สำเร็จจักบังเกิดในเจ้า เพราะฉะนั้นจงไปยังวัสตราปถะและนมัสการชมทิรถะอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย”
Śiva
Tirtha: Vastrāpatha
Type: kshetra
Scene: Śiva’s blessing radiates as luminous script-like Vedic light around Vāmana; musical and dance motifs appear as subtle celestial attendants; a path leading toward Vastrāpatha’s tīrthas is indicated in the distance.
Pilgrimage and divine favor refine intellect and skill, granting clarity in sacred knowledge and the power to overcome obstacles.
Vastrāpatha is praised as a kṣetra where multiple tīrthas may be visited and revered.
The instruction is tīrthāvalokana—going to Vastrāpatha and visiting/seeing its holy tīrthas as an act of devotion.