Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 45

रौद्रदृष्ट्या तु ये दृष्टाः क्षयं गच्छंति तत्क्षणात्

raudradṛṣṭyā tu ye dṛṣṭāḥ kṣayaṃ gacchaṃti tatkṣaṇāt

ผู้ใดถูกสายตาอันดุร้ายของท่านจ้องต้อง ผู้นั้นย่อมพินาศในฉับพลันนั้นเอง

रौद्रदृष्ट्याby fierce glance
रौद्रदृष्ट्या:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootरौद्र (प्रातिपदिक) + दृष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; कर्मधारय/तत्पुरुषार्थ—‘रौद्रा दृष्टिः’ → ‘रौद्रदृष्ट्या’ (by fierce glance)
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formविरोध/विशेषार्थक निपात (particle: but/indeed)
येthose who
ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा (1st), बहुवचन; सम्बन्धबोधक (relative pronoun)
दृष्टाःseen
दृष्टाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootदृष्ट (कृदन्त; √दृश् धातु)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; भूतकृदन्त (क्त), विशेषण—‘seen’
क्षयम्destruction
क्षयम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootक्षय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
गच्छन्तिthey go/meet with
गच्छन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√गम् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपद
तत्क्षणात्immediately
तत्क्षणात्:
Adhikarana (Time/कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + क्षण (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावसमास; अव्यय—‘immediately’

Narrator (contextual; within Īśvara’s narration leading into the Śani–Daśaratha episode)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A single fierce glance rendered as a beam or wave: figures and fortresses collapsing at once, dust rising, time frozen at the moment of ruin; the deity remains unmoved, embodying inexorable law.

Ś
Śani (implied)

FAQs

It highlights the overwhelming force of karmic retribution administered through Śani and the need for humility and remedy through dharma.

The passage belongs to the Prabhāsakṣetra Māhātmya, glorifying Prabhāsa (Somnātha region) as the sacred setting for such teachings.

No direct ritual is stated in this verse; it sets up the context for later stotra/japa-based relief.