Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 20

न शक्यमन्यथाकर्तुमात्मनो यदुदीरितम् । एवं यास्यंति ते स्वर्गं ये मां द्रक्ष्यंति तत्र वै

na śakyamanyathākartumātmano yadudīritam | evaṃ yāsyaṃti te svargaṃ ye māṃ drakṣyaṃti tatra vai

สิ่งที่เราประกาศแล้ว ย่อมไม่อาจทำให้เป็นอย่างอื่นได้ ดังนั้น ผู้ใดได้เห็นเรา ณ ที่นั้น ย่อมได้บรรลุสวรรค์โดยแท้

not
:
Pratiṣedha (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात (negation)
शक्यम्possible
शक्यम्:
Kriyā-viśeṣaṇa/Predicate (विधेय)
TypeAdjective
Rootशक्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; भावे प्रयोगः (it is possible)
अन्यथाotherwise
अन्यथा:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रिया-विशेषण)
TypeIndeclinable
Rootअन्यथा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
कर्तुम्to do
कर्तुम्:
Prayojana (प्रयोजन/Infinitival complement)
TypeIndeclinable
Rootकृ (धातु) + तुमुन् (कृदन्त)
Formतुमुनन्त (infinitive); क्रियार्थक-अव्यय (to do)
आत्मनःof oneself
आत्मनः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
यत्that which
यत्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्धक (relative)
उदीरितम्uttered, declared
उदीरितम्:
Karma-viśeṣaṇa (कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootउद्-ईर् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (PPP/क्त); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘यत्’ इत्यस्य विशेषणम्
एवम्thus
एवम्:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रिया-विशेषण)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (manner adverb)
यास्यन्तिwill go
यास्यन्ति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootया (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
तेthey
ते:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
स्वर्गम्to heaven
स्वर्गम्:
Gati/Karma (गति-कर्म/Goal)
TypeNoun
Rootस्वर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
येwho
ये:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; सम्बन्धक (relative)
माम्me
माम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formद्वितीया-विभक्ति, एकवचन
द्रक्ष्यन्तिwill see
द्रक्ष्यन्ति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
तत्रthere
तत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (locative adverb)
वैindeed
वै:
Sambandha-bodhaka (emphasis)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic particle)

Devī (implied, continuing the narrative in Prabhāsakṣetra-māhātmya)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Devas (and by extension future pilgrims)

Scene: Bhagavān, unwavering, declares that His proclamation cannot be otherwise; a luminous path or celestial gate is symbolically shown behind, indicating svarga for those who behold Him at Prabhāsa.

D
Devī

FAQs

Divine assurance: sincere darśana of the Goddess at the sacred kṣetra yields exalted merit and heavenly attainment.

Prabhāsakṣetra (Prabhāsa), celebrated in the Prabhāsa-khaṇḍa as a powerful pilgrimage landscape.

No explicit rite is stated here; the emphasized practice is darśana—beholding the Devī at the kṣetra.