Adhyaya 363
บทนี้กล่าวถึงข้อแนะนำการจาริกในปรภาสเกษตรอย่างย่อ พระอีศวรตรัสแก่พระเทวีว่า จากสถานที่ชื่อโคษปทาให้ไปทางทิศเหนือเป็นระยะสองคัวยูติ จะถึงสถานศักดิ์สิทธิ์อันเลื่องชื่อว่า วลายะ ซึ่งเป็นมาตรวัดระยะทางสำหรับผู้แสวงบุญ ณ วลายะมี “รุทระสิบเอ็ด” ปรากฏเป็นลิงคะประจำสถานที่ (สถาณลิงคะ) โดยมีนามอย่าง อชัยกปาท และ อหิรพุธนยะ เป็นต้น ผู้ใดบูชาลิงคะเหล่านี้ตามพิธีอย่างถูกต้อง (วิธิวัต) ย่อมได้รับผลคือความบริสุทธิ์ครบถ้วนและพ้นจากบาปทั้งปวง
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गोष्पदस्योत्तरे स्थितम् । गव्यूतिद्वितयेनैव वलाय इति विश्रुतम्
อีศวรตรัสว่า: “แล้วต่อไป โอ้มหาเทวี พึงไปยังสถานที่ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือแห่งโคษปท ห่างออกไปสองคัวยูติ เป็นที่รู้จักกันดีในนามว่า ‘วลายะ’”
Verse 2
तत्रैकादशरुद्राणां स्थानलिंगान्यपि प्रिये । अजैकपादहिर्बुध्न्यः संतीत्यादीनि नामतः । पूजयेत्तानि विधिवन्मुच्यते सर्वपातकैः
ณ ที่นั้น โอ้ที่รัก ยังมีลึงคสถานอันตั้งมั่นของรุทระทั้งสิบเอ็ดด้วย คือที่รู้จักตามนามว่า อชะ เอกปาท อหิรพุธนยะ สันตีติ และอื่น ๆ ผู้ใดบูชาพวกท่านโดยถูกต้องตามพิธี ผู้นั้นย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง
Verse 362
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य एकादशरुद्रलिंगमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विषष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ดังนี้ ในศรีสกันเทมหาปุราณะ—ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก—ในปรภาสขันฑะที่เจ็ด ภาคแรกคือปรภาสเกษตรมหาตมยะ บทที่ ๓๖๒ อันมีนามว่า “พรรณนามหิมาแห่งรุทระลึงค์ทั้งสิบเอ็ด” ย่อมสิ้นสุดลงเพียงนี้