Adhyaya 360
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 360

Adhyaya 360

ในบทนี้ อีศวรตรัสกับมหาเทวีและชี้ให้เห็นถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ชื่อว่า ‘ศฤงคสาร’ ณ ที่นั้นมีศิวลึงค์ประจำถิ่นที่เรียกว่า ‘ศฤงคาเรศวร’ ความศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่ถูกอธิบายด้วยเหตุการณ์ทิพย์ในกาลก่อนว่า พระหริพร้อมเหล่าโคปีได้ประกอบศฤงคาระ ณ ที่นั้น จึงเป็นที่มาของนามแห่งเทวลึงค์และสถานที่นี้ ต่อจากนั้นมีคำสอนเชิงปฏิบัติว่า การบูชาพระภวะ (พระศิวะ) ณ สถานที่นี้ตามพิธีวิธานที่กำหนด เป็นการทำลายหมู่บาปที่สั่งสมไว้ ตอนผลश्रุติกล่าวชัดว่า ผู้ศรัทธาที่ถูกความยากจนและความโศกครอบงำ เมื่อมาสักการะที่นี่แล้ว ต่อไปจะไม่ประสบสภาพเช่นนั้นอีก ทำให้สถานที่นี้เป็นศูนย์กลางแห่งภักติอันเยียวยาและการประพฤติพิธีกรรมอย่างถูกธรรม

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि स्थानं शृंगसरोऽभिधम्

พระอีศวรตรัสว่า: “แล้วแต่บัดนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปยังสถานศักดิ์สิทธิ์นามว่า ศฤงคะ-สรัส (สระศฤงคะ).”

Verse 2

शृंगारेश्वरनामा च तत्र देवः प्रतिष्ठितः । शृङ्गारं विधिवच्चक्रे यत्र गोपीयुतो हरिः

ที่นั่นมีเทวะประดิษฐานนามว่า ศฤงคาเรศวร และ ณ สถานนั้นเอง พระหริพร้อมหมู่โคปีได้ประกอบศฤงคารและบูชาด้วยความรักตามพิธีอันถูกต้อง

Verse 3

शृङ्गारेश्वरनामा च तेन पापौघनाशनः । पूजयेद्यो विधानेन तत्र स्थाने स्थितं भवम् । दारिद्र्यदुःखसंयुक्तो न स भूयाद्भवे क्वचित्

เพราะเหตุนั้นจึงทรงพระนามว่า ศฤงคาเรศวร ผู้ทำลายหมู่บาปทั้งปวง ผู้ใดบูชาพระภวะ (พระศิวะ) ผู้สถิต ณ สถานศักดิ์สิทธิ์นั้นตามพิธีอันถูกต้อง ผู้นั้นย่อมไม่กลับต้องแบกความยากจนและทุกข์ระทมในวัฏสงสารอีกเลย

Verse 359

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये शृंगारेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनषष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณอันศักดิ์สิทธิ์ ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก ในภาคที่เจ็ดคือ ประภาสขันฑะ ภายในส่วนแรก ประภาสเกษตรมหาตมยะ บทว่าด้วย “พรรณนามหิมาแห่งศฤงคาเรศวร” จบลง เป็นบทที่ 360