Adhyaya 352

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सुपर्णेलां च भैरवीम् । दुर्गकूटाद्दक्षिणतो धनुःपंचशतांतरे

พระอีศวรตรัสว่า “แล้วแต่บัดนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปยังภไรวีผู้มีนามว่า สุปรเณลา นางอยู่ทางทิศใต้แห่งทุรกกูฏ ห่างออกไปห้าร้อยธนู”

Verse 2

सुपर्णेन पुरा देवि पातालादमृतं हृतम् । गृहीत्वा तत्र मुक्तं तु नागानां पश्यतां किल

กาลก่อน โอ้เทวี สุปรณะได้ชิงอมฤตจากปาตาล ครั้นยึดไว้แล้วก็ปล่อยไว้ ณ ที่นั้นเอง ท่ามกลางสายตาแห่งเหล่านาค ดังที่เล่าขานกันมา

Verse 3

ततो देव्या तदा दृष्ट्वा रक्षितं नागपार्श्वतः । ततः सुपर्णेलेत्येवं ख्याता सा वसुधातले

ครั้นแล้ว เทวีทอดพระเนตรเห็นสิ่งนั้นถูกพิทักษ์อยู่เคียงข้างเหล่านาค ต่อแต่นั้นมา นางจึงเป็นที่รู้จักบนพื้นพิภพด้วยนามว่า “สุปรเณลา”

Verse 4

इला तु कथ्यते भूमिः सुपर्णेन प्रतिष्ठिता । ततः सुपर्णेलेत्येव नाम्ना पातकनाशिनी

แผ่นดินนี้เรียกว่า “อิลา” และสุปรณะได้สถาปนาไว้ ดังนั้นนางจึงเป็นที่รู้จักด้วยนาม “สุปรเณลา” ผู้ทำลายบาปทั้งปวง

Verse 5

सुपर्णकुण्डे तत्रैव स्नात्वा तां पूजयेन्नरः । विप्रेभ्यो भोजनं दद्यान्नापद्भिर्म्रियते नरः । जीववत्सा भवेन्नारी आत्मजैश्चाप्यलंकृता

ณ สุปรรณกุณฑะนั้นเอง ครั้นอาบน้ำชำระแล้ว บุรุษพึงบูชาเทวีองค์นั้น และถวายภัตตาหารทานแก่พราหมณ์ทั้งหลาย บุรุษนั้นย่อมไม่ถึงความตายเพราะภัยพิบัติ; และสตรีจักเป็นผู้มีบุตรธิดามีชีวิต พร้อมทั้งงดงามด้วยบุตรชายทั้งหลาย

Verse 351

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सुपर्णेलामाहात्म्यवर्णनंनामैकपञ्चाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณะ—ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก—ในปรภาสขันฑะที่เจ็ด และในภาคแรก คือมหาตมยะของปรภาสเกษตรอันศักดิ์สิทธิ์ บทที่มีนามว่า “พรรณนามหิมาแห่งสุปรรเณลา” อันเป็นบทที่ ๓๕๒ จึงสิ้นสุดลง