Adhyaya 345
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 345

Adhyaya 345

อัธยายะนี้กล่าวถึงมหิมาของลึงค์นามว่า “หาฏเกศวร” ในเขตศักดิ์สิทธิ์ปรภาสโดยสังเขป และระบุว่าเบื้องทิศตะวันออกของลึงค์นั้นมีศาลเจ้าชื่อ “นเลศวร” พระอีศวรตรัสแก่พระเทวีถึงทิศทางและระยะทางเป็นมาตราวัด เพื่อให้รู้ตำแหน่งและไปถึงสถานที่ได้ถูกต้องภายในปรภาสกษेत्र คัมภีร์กล่าวว่า “นเลศวร” ได้รับการสถาปนาโดยพระนลพร้อมด้วยพระนางทมยันตี ทำให้ความศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่ได้รับการยืนยันด้วยแบบอย่างของคู่กษัตริย์ผู้ประเสริฐ ต่อมามีผลश्रุติว่า ผู้ใดได้เห็นและบูชาลึงค์นั้นตามพิธีอันถูกต้อง ย่อมพ้นจากโทษทุกข์แห่งกาลี และยังได้รับพรให้มีชัยในเกมลูกเต๋า/การพนัน (ทยูตะ) อันเป็นผลเฉพาะของการสักการะ ณ ที่นี้

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै हाटकेश्वरम् । जरद्गवात्पूर्वभागे धनुषां षष्टिभिस्त्रिभिः

อีศวรตรัสว่า: “แล้วต่อไป โอ้มหาเทวี พึงไปยังลิงคะนามว่า ‘หาฏเกศวร’ ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของชรัทควะ ห่างออกไปหกสิบสามธนุษ”

Verse 2

नाम्ना नलेश्वरं देवि स्थापितं तु नलेन वै । दमयन्तीयुतेनैव ज्ञात्वा क्षेत्रं तदुत्तमम्

โอ้เทวี ที่นั่นมีนามว่า ‘นเลศวร’; แท้จริงพระราชานละได้สถาปนาขึ้นด้วยพระองค์เอง พร้อมด้วยท้าวทมยันตี เมื่อทรงทราบว่าพื้นที่นั้นเป็นเกษตรอันประเสริฐยิ่งและศักดิ์สิทธิ์

Verse 3

तं दृष्ट्वा मानवो देवि पूजयित्वा विधानतः कलिभिर्मुच्यते जंतुर्द्यूते च विजयी भवेत्

ข้าแต่เทวี ผู้ใดได้เห็นแล้วบูชาตามพิธีอันถูกต้อง ผู้นั้นย่อมพ้นจากความทุกข์แห่งกลียุค และแม้ในการเล่นพนันก็จักมีชัยชนะ

Verse 345

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณ อันเป็นสังหิตามีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก ในปรภาสขันฑะที่เจ็ด ภาคปรภาสเกษตรมหาตมยะตอนต้น บทที่สามร้อยสี่สิบห้า นามว่า “พรรณนามหิมาแห่งนเลศวร” ย่อมสิ้นสุดลง