Adhyaya 342

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्य दक्षिणनैरृत्ये नातिदूरे व्यवस्थितम् । लिंगं पापहरं देवि स्वयं सोमप्रतिष्ठितम्

อีศวรตรัสว่า: โอ้เทวี ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จากที่นั้นไม่ไกล มีลึงค์ผู้ขจัดบาปตั้งอยู่ ซึ่งโสมะ (พระจันทร์) ได้สถาปนาด้วยพระองค์เอง

Verse 2

तत्रैवामृतकुण्डं तु कलाकुण्डं तु तत्स्मृतम् । तत्र स्नात्वा तु चंद्रेशं यो नरः पूजयिष्यति

ที่นั่นเองมีอมฤตะกุณฑะ ซึ่งยังเป็นที่ระลึกนามว่า กะลากุณฑะด้วย เมื่ออาบน้ำชำระที่นั่นแล้ว ผู้ใดบูชาจันเทรศะ (จันเทรศวร)…

Verse 3

स तु वर्षसहस्रस्य तपःफलमवाप्स्यति । तत्रैव संस्थितं देवि तडागं चंद्रनिर्मितम्

…ผู้นั้นย่อมได้ผลแห่งตบะพันปีโดยแท้ และที่นั่นเอง โอ้เทวี ยังมีสระน้ำซึ่งพระจันทร์ทรงสร้างไว้

Verse 4

धनुःषोडशविस्तारं चंद्रेशात्पूर्वपश्चिमे । तत्पूर्वं ते समाख्यातं मुक्तिदानादिपूर्वकम्

สระนั้นกว้างยาวสิบหกธนู อยู่ทอดไปทางทิศตะวันออกและตะวันตกของจันเทรศะ ก่อนหน้านี้เราได้บอกแก่เธอแล้ว เริ่มตั้งแต่ฤทธิ์ในการประทานโมกษะและผลอื่น ๆ

Verse 342

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य आशापूरमाहात्म्ये चंद्रेश्वरकलाकुण्डतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ดังนี้ จบ “อธิบายมหิมาแห่งทีรถะ จันเทรศวร–กาลากุณฑะ” อันเป็นอธยายที่ ๓๔๒ ในอาศาปูร-มหาตมยะ ภายในประภาสกษेत्र-มหาตมยะ ภาคแรก แห่งประภาสขันธ์ที่ ๗ ของศรีสกันทมหาปุราณะ (สังหิตา ๘๑,๐๐๐ ศฺโลกะ)