Adhyaya 303

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तरे देवमुत्तमम् । यस्तमाराधयेद्देवं महापातकनाशनम्

อีศวรตรัสว่า: “แล้วแต่บัดนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปทางทิศเหนือสู่พระผู้เป็นเจ้าสูงสุด ผู้ใดบูชาพระองค์—ผู้ทำลายมหาบาป—โทษหนักทั้งปวงย่อมถูกลบล้าง”

Verse 2

तस्यैव पश्चिमे भागे धनुषां त्रितये स्थितम् । शेषादिप्रमुखैर्नागैर्महता तपसा युतैः । समाराध्य महादेवं स्थापितं लिंगमुत्तमम्

“ทางด้านตะวันตกของสถานนั้น ห่างออกไปสามช่วงคันธนู มีลึงค์อันประเสริฐตั้งอยู่ เหล่านาคผู้มีเศษะเป็นประมุข ผู้ประกอบตบะอันยิ่งใหญ่ ได้บูชามหาเทวะแล้วจึงสถาปนาลึงค์นั้น”

Verse 3

यस्तमाराधयेद्देवं सर्पैराराधितं पुरा । न विषं क्रमते देहे तस्य जन्मावधि प्रिये

“ผู้ใดบูชาพระองค์—ผู้ซึ่งเหล่าอสรพิษเคยบูชาแต่กาลก่อน—โอ้ที่รัก พิษย่อมไม่ลามไปในกายของผู้นั้นตลอดชั่วชีวิต”

Verse 4

सर्पास्तस्य प्रसीदन्ति न कुंथंति कदाचन । तस्मात्सर्वं प्रयत्नेन तल्लिंगं पूजयेन्नरः

“เหล่าอสรพิษย่อมโปรดปรานเขา และไม่ทำอันตรายเลย ดังนั้น มนุษย์พึงบูชาลึงค์นั้นด้วยความเพียรพยายามทุกประการ”

Verse 5

तत्र लिंगान्यनेकानि ऋषिभिः स्थापितानि तु । गंगातीरे महापुण्ये पश्चिमे वरवर्णिनि

ณ ที่นั้น ฤๅษีทั้งหลายได้สถาปนาศิวลึงค์ไว้มากมาย ณ ฝั่งคงคาอันมีบุญยิ่ง ทางทิศตะวันตก โอ้ผู้มีผิวพรรณงดงาม

Verse 6

तानि दृष्ट्वा पूजयित्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते । अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः

เมื่อได้เห็นและบูชาลึงค์เหล่านั้นแล้ว มนุษย์ย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง และได้ผลบุญเสมอด้วยอัศวเมธยัญพันครั้ง

Verse 303

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संगालेश्वरमाहात्म्य उत्तरेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्र्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณะ ภายในสํหิตาแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก ในปรภาสขันธ์ที่เจ็ด ในปรภาสเกษตรมหาตมยะภาคแรก บทชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งสังคาเลศวร และมหิมาแห่งอุตตเรศวร” คืออธยายที่ ๓๐๓ ย่อมจบลงเพียงนี้