Adhyaya 295

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्मादीशान दिग्भागे इन्द्रस्थानमनुत्तमम् । गव्यूतिपञ्चमात्रेण यत्र चन्द्रसरः प्रिये

อีศวรตรัสว่า: โอ้ที่รัก จากที่นี่ไปทางทิศอีศาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ) มีอินทรสถานอันยอดยิ่ง; ห่างออกไปห้าควียูติ มีสระชื่อจันทรสรัส

Verse 2

तस्मादुत्तरदिग्भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । यत्र चन्द्रोदकं देवि जरादारिद्र्यनाशनम्

จากที่นั่นไปทางทิศเหนือไม่ไกลนัก โอ้เทวี มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมี “จันโทรทกะ” คือสายน้ำแห่งจันทร์ อันเป็นผู้ทำลายความชราและความยากจน

Verse 3

चन्द्रानुवृद्ध्या तद्वृद्धिः क्षयस्तत्संक्षये भवेत् । तस्मिन्पापयुगेऽप्येवं कदाचित्संप्रदृश्यते

เมื่อพระจันทร์เพ็ญขึ้น ความศักดิ์สิทธิ์นี้ก็เพิ่มพูน; เมื่อพระจันทร์แรมลง ก็เสื่อมถอยตามนั้น แม้ในยุคเสื่อมอันเต็มด้วยบาป ก็ยังปรากฏให้เห็นเป็นครั้งคราวดังนี้

Verse 4

तत्र स्नात्वा महादेवि यदि पापसहस्रकम् । कृतं सोऽत्र समायाति नात्र कार्या विचारणा

โอ้มหาเทวี ผู้ใดได้อาบน้ำชำระที่นั่น แม้ได้กระทำบาปนับพัน ก็ย่อมถึงความบริสุทธิ์ ณ ที่นั้นเอง ไม่จำเป็นต้องสงสัยหรือไตร่ตรองอีก

Verse 5

तत्राहिल्याप्रसंगोत्थमहापातकभीरुणा । गौतमोद्भवशापेन विलक्ष्यीकृतचेतसा

ณ ที่นั้น (พระอินทร์) หวาดหวั่นต่อมหาบาปอันเกิดจากการข้องเกี่ยวกับนางอหัลยา และด้วยคำสาปที่ออกจากฤๅษีโคตมะ จิตใจก็ถูกทำให้ละอายและสับสน

Verse 6

इन्द्रेण च पुरा देवि इष्टं विपुलदक्षिणैः । तत्र वर्षसहस्राणि संस्थाप्य शिवमीश्वरम् । इन्द्रेश्वरेति नाम्ना वै सर्वपातक नाशनम्

และกาลก่อน โอ้เทวี พระอินทร์ได้บูชาที่นั่นพร้อมทักษิณาอันไพบูลย์ ครั้นได้สถาปนาพระศิวะผู้เป็นอีศวรไว้ที่นั่นตลอดพันปี พระองค์จึงเลื่องนามว่า “อินเทรศวร” ผู้ทำลายบาปทั้งปวง

Verse 7

चन्द्रतीर्थे नरः स्नात्वा संतर्प्य पितृदेवताः । इन्द्रेश्वरं च संपूज्य मुच्यते नात्र संशयः

ผู้ใดอาบน้ำชำระที่จันทรตีรถะ แล้วถวายตัรปณะบูชาบรรพชน (ปิตฤ) และเหล่าเทวะ พร้อมทั้งสักการะอินเทรศวรโดยถูกพิธี ผู้นั้นย่อมพ้นบาปและพันธนาการแน่นอน ไร้ข้อสงสัย

Verse 295

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये चन्द्रोदकतीर्थमाहात्म्य इन्द्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चनवत्युत्तर द्विशततमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณะ อันเป็นสังหิตาแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก ในภาคที่เจ็ด ‘ประภาสขันฑะ’ และในอนุภาคแรก ‘ประภาสเกษตรมหาตมยะ’ บทชื่อว่า “มหิมาแห่งจันโทรทกตีรถะ และพรรณนามหิมาแห่งอินเทรศวร” คือ บทที่ ๒๙๕ ได้สิ้นสุดลงแล้ว