Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 88

तपस्तप्यन्ति मुनयः कृच्छ्रचान्द्रायणादिकम् । गत्वा प्राभासिकं क्षेत्रं लोकाश्चान्ये कृते युगे

tapastapyanti munayaḥ kṛcchracāndrāyaṇādikam | gatvā prābhāsikaṃ kṣetraṃ lokāścānye kṛte yuge

ในกฤตยุค เหล่ามุนีบำเพ็ญตบะอันเคร่งครัด เช่น วรตะกฤจฉระและจันทรายนะ เป็นต้น; และชนอื่น ๆ ก็ไปยังเขตศักดิ์สิทธิ์ปราภาสะแล้วประกอบตบะเช่นนั้น

तपःausterity
तपः:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
तप्यन्तिperform austerity, practice penance
तप्यन्ति:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootतप् (धातु)
Formलट् (present), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपद
मुनयःsages
मुनयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), बहुवचन
कृच्छ्रचान्द्रायणादिकम्(penances) such as Kṛcchra and Cāndrāyaṇa, etc.
कृच्छ्रचान्द्रायणादिकम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकृच्छ्र (प्रातिपदिक) + चान्द्रायण (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; समाहार-द्वन्द्व (कृच्छ्रं च चान्द्रायणं च, तदादि)
गत्वाhaving gone
गत्वा:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभाव (indeclinable verbal)
प्राभासिकम्Prābhāsika (of Prabhāsa)
प्राभासिकम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्राभासिक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; क्षेत्रम् इति विशेषण
क्षेत्रम्the sacred place/field
क्षेत्रम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootक्षेत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
लोकाःworlds/people
लोकाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootलोक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), बहुवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चयबोधक/conjunction)
अन्येother
अन्ये:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; लोकाः इति विशेषण
कृतेin Kṛta (age)
कृते:
Adhikarana (Time/कालाधिकरण)
TypeNoun
Rootकृत (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन (युगे इति सह)
युगेin the age
युगे:
Adhikarana (Time/कालाधिकरण)
TypeNoun
Rootयुग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन

Skanda (deduced from Prabhāsakṣetramāhātmya narrative style within Skanda Purāṇa)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: Sages with matted hair and bark garments arrive at Prabhāsa’s shore/temple precinct and begin Kṛcchra and Cāndrāyaṇa observances—measured meals, lunar-diet symbolism, and meditative austerity.

M
Munis
P
Prabhāsa-kṣetra
K
Kṛta Yuga
K
Kṛcchra
C
Cāndrāyaṇa

FAQs

In earlier yugas, rigorous tapas and strict vows were central means of dharma, especially when undertaken in a sanctified tīrtha like Prabhāsa.

Prābhāsika kṣetra—Prabhāsa, the famed sacred region on the western seacoast of Bhārata.

Performance of penitential vows such as Kṛcchra and Cāndrāyaṇa as forms of tapas.