Adhyaya 233
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 233

Adhyaya 233

อัธยายะนี้เป็นคำสอนทางเทววิทยาโดยย่อ เมื่อพระอีศวรตรัสแก่พระเทวีถึงหมู่ลึงค์ศักดิ์สิทธิ์ห้าประการที่ประดิษฐานมั่นคง ณ ประภาสเกษตร. กล่าวว่าลึงค์ทั้งห้านั้นได้รับการประดิษฐาน (ปฺรติษฺฐา) โดยมหาตมะปาณฑพทั้งหลาย จึงยืนยันความศักดิ์สิทธิ์ของสถานและความชอบธรรมของธรรมเนียมบูชาโดยอาศัยสายความทรงจำแห่งมหากาพย์. ต่อมามีผลศรุติว่า ผู้ใดบูชาลึงค์เหล่านี้ด้วยภักติย่อมพ้นจากบาป (ปาตกะ). ดังนี้อัธยายะจึงเน้นอานุภาพแห่งการบูชาลึงค์ที่ประกอบด้วยภักติ ณ สถานศักดิ์สิทธิ์อันได้รับการรับรองแล้ว ว่าเป็นหนทางเกื้อกูลสู่ความหลุดพ้น.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । तत्रैव पूजयेद्देवि पंच लिंगानि भावितः । प्रतिष्ठितानि देवेशि पांडवैश्च महात्मभिः

อีศวรตรัสว่า: “ณ ที่นั้นเอง โอ้เทวี ผู้จาริกผู้มีศรัทธาพึงบูชาลึงค์ทั้งห้า โอ้เทวีแห่งเหล่าเทพ; ลึงค์เหล่านี้มหาบุรุษปาณฑพได้สถาปนาไว้”

Verse 2

यस्तान्पूजयते भक्त्या स मुक्तः पातकैर्भवेत्

ผู้ใดบูชาลึงค์เหล่านั้นด้วยภักดี ผู้นั้นย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง

Verse 233

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पांडवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयस्त्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณะอันเคารพบูชา ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันคาถา ในภาคที่เจ็ดคือปรภาสขันฑะ ภายในส่วนแรก ‘ปรภาสเกษตรมหาตมยะ’ บทที่ชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งปาณฑเวศวร” ได้สิ้นสุดลง เป็นบทที่ 233